Fitzgerald M, McGee H M
Child and Family Centre, Ballyfermot, Dublin.
Ulster Med J. 1991 Apr;60(1):53-7.
The admission of children to hospital for minor medical problems is frequently influenced by family and social circumstances. This study compared the infant care practices of families of children admitted to hospital for gastroenteritis (n = 76) and families caring for children with gastroenteritis at home (n = 76). Mothers of children who were admitted to hospital were more likely to use medical sources of advice on parenting and less likely to use other non-family sources than home care mothers. They also received less support in the education/entertainment of their children from fathers. There were many similarities between the two groups, including the high level of behaviour problems of the children and the relatively low level of involvement of fathers in child care tasks. Both of these factors serve to increase stress on mothers to the point where they may be unable to cope with a sick child at home.
儿童因轻微医疗问题住院常常受到家庭和社会环境的影响。本研究比较了因肠胃炎住院的儿童家庭(n = 76)和在家照顾肠胃炎患儿的家庭(n = 76)的婴儿护理做法。住院儿童的母亲在育儿方面更倾向于寻求医疗建议来源,而与在家护理的母亲相比,她们较少使用其他非家庭来源。在孩子的教育/娱乐方面,她们从父亲那里得到的支持也较少。两组之间有许多相似之处,包括儿童行为问题程度较高以及父亲参与儿童护理任务的程度相对较低。这两个因素都会增加母亲的压力,以至于她们可能无法在家照顾生病的孩子。