Gandorfer Arnd, Haritoglou Christos, Kampik Anselm
Dev Ophthalmol. 2008;42:69-81. doi: 10.1159/000138974.
Indocyanine green (ICG) selectively stains the internal limiting membrane (ILM) of the retina, and helps to visualize and remove the membrane from the retina. Toxicity and damage to the retina has been reported in in vitro and in vivo studies, and following macular surgery. Toxic effects can occur to retinal glial cells, to the nerve fiber layer, to retinal ganglion cells, and to the optic nerve. In case of subretinal application, the retinal pigment epithelium can be affected. The mechanisms of toxicity are unclear. Whether the dye itself or some preparations only are causing harm to the retina is subject of an ongoing debate. ICG changes the light absorption properties of the ILM and enhances the stiffness of the membrane, probably by crosslinking of collagen fibers. Beside better visualization, this effect is responsible for the ease of membrane removal compared to unaided ILM peeling. Whether a phototoxic effect, which has been demonstrated in vitro and in vivo, plays a clinically significant role in macular surgery has neither been proven nor ruled out yet. ICG at concentrations higher than 1.25% or application of the dye in air are very likely causing retinal damage. In addition, lower concentrations also carry the risk of iatrogenic damage, depending on the final concentration of potentially toxic substances at the vitreomacular interface and on other mechanisms. Due to its instability and the unpredictable effects of ICG at the macula, it cannot be recommended for clinical use before its safety has been proven. This chapter reviews the literature related to ICG toxicity, and summarizes dye-related untoward effects in postmortem eyes and ex vivo models, in in vitro and in vivo animal models, and in macular surgery.
吲哚菁绿(ICG)可选择性地对视网膜内界膜(ILM)进行染色,并有助于在视网膜上可视化该膜并将其去除。体外和体内研究以及黄斑手术后均有关于视网膜毒性和损伤的报道。视网膜神经胶质细胞、神经纤维层、视网膜神经节细胞以及视神经均可出现毒性作用。在视网膜下应用时,视网膜色素上皮可能会受到影响。毒性机制尚不清楚。是染料本身还是某些制剂仅对视网膜造成损害,这仍是一个正在进行的争论话题。ICG改变了ILM的光吸收特性,并可能通过胶原纤维交联增强了膜的硬度。除了更好的可视化效果外,与徒手剥除ILM相比,这种作用使得膜更容易被去除。体外和体内均已证实的光毒性作用在黄斑手术中是否起临床显著作用尚未得到证实,也未被排除。浓度高于1.25%的ICG或在空气中应用该染料很可能会导致视网膜损伤。此外,较低浓度也存在医源性损伤风险,这取决于玻璃体黄斑界面潜在有毒物质的最终浓度以及其他机制。由于其不稳定性以及ICG在黄斑处的不可预测作用,在其安全性得到证实之前,不建议临床使用。本章回顾了与ICG毒性相关的文献,并总结了在死后眼睛和离体模型、体外和体内动物模型以及黄斑手术中与染料相关的不良影响。