Kemper P
Medizinisches Versorgungszentrum am Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft GmbH, Schmallenberg.
Pneumologie. 2008 Jun;62(6):367-71. doi: 10.1055/s-2008-1038188.
Not only asthmatic subjects can suffer from exercise induced airway obstruction, but also healthy persons. Symptoms are various. Exercise induced asthma is a nonspecific airway - reaction of asthmatic patients after a period of exercise, especially a reaction on hyperventilation. This can prevent asthmatic subjects from playing sports or attempting to keep fit. In a Danish co-twin control study physical activity was identified as a risk factor for asthma. Becker et al. presented a report of a 7-year experience with regard to asthma deaths during sports. The subjects who had fatal asthma exacerbations were usually between the ages of 10 and 21 years. Most of them had no long-term control medications. In a review of 13 randomised controlled studies of asthmatic subjects undertaking physical training Ram et al. concluded that physical training improved cardiopulmonary fitness as measured by an increase in maximum oxygen uptake and maximum expiratory ventilation. A number of studies in the effects of physical conditioning on children and adolescents with asthma have reported some reductions in hospitalisations, wheeze frequency, school absenteeism, doctor consultations and medication usage. Guidelines recommend physical training in the treatment of asthma. To take the chances of sport it is necessary to explain the risks to asthmatic subjects. It must be sure that patients with asthma are properly medicated and rescue medication must be immediately available during any sports activity.
不仅哮喘患者会出现运动诱发的气道阻塞,健康人也可能出现。症状多种多样。运动诱发哮喘是哮喘患者在一段时间运动后出现的非特异性气道反应,尤其是对过度通气的反应。这可能会使哮喘患者无法进行运动或尝试保持健康。在一项丹麦双胞胎对照研究中,身体活动被确定为哮喘的一个风险因素。贝克尔等人发表了一份关于运动期间哮喘死亡的7年经验报告。发生致命哮喘发作的受试者通常年龄在10至21岁之间。他们中的大多数人没有长期控制药物。在对13项针对进行体育锻炼的哮喘受试者的随机对照研究的综述中,拉姆等人得出结论,体育锻炼可提高心肺适能,这通过最大摄氧量和最大呼气通气量的增加来衡量。一些关于身体调节对哮喘儿童和青少年影响的研究报告称,住院次数、喘息频率、缺课率、看医生次数和药物使用量有所减少。指南推荐在哮喘治疗中进行体育锻炼。为了把握运动的机会,有必要向哮喘患者解释风险。必须确保哮喘患者正确用药,并且在任何体育活动期间必须随时有急救药物可用。