Ranta P, Nuutinen L, Laitinen J
Department of Anaesthesiology, Oulu University Central Hospital, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1991 May;35(4):339-41. doi: 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03301.x.
The effect of nitrous oxide on postoperative nausea/vomiting and alertness were studied in 50 patients undergoing elective upper abdominal surgery. The study period lasted 20 h. Patients were randomly assigned to receive thiopentone-fentanyl-isoflurane-pancuronium anaesthesia with either 70% nitrous oxide-oxygen (Group I) or air-oxygen (Group II). There were no differences between the groups regarding age, sex, weight or amount or per- and postoperative analgetics given. The mean inspiratory isoflurane concentrations were 0.6% and 1.15% in Groups I and II, respectively. The postoperative alertness was tested by a visual analogue scale (0-10) for 6 h postoperatively. Omitting nitrous oxide did not decrease the frequency of postoperative nausea, although the symptoms were milder in the air group. The patients without nitrous oxide were alert earlier, in spite of a higher isoflurane concentration: VAS from 5 to 8.7 vs from 2.8 to 6.9 during the first 6 postoperative hours.
对50例接受择期上腹部手术的患者研究了氧化亚氮对术后恶心/呕吐及警觉性的影响。研究持续20小时。患者被随机分配接受硫喷妥钠-芬太尼-异氟烷-潘库溴铵麻醉,其中一组吸入70%氧化亚氮-氧气(I组),另一组吸入空气-氧气(II组)。两组在年龄、性别、体重或术前及术后给予的镇痛药数量方面无差异。I组和II组的平均吸入异氟烷浓度分别为0.6%和1.15%。术后通过视觉模拟量表(0至10分)对警觉性进行了6小时的测试。尽管空气组的症状较轻,但不使用氧化亚氮并未降低术后恶心的发生率。不使用氧化亚氮的患者尽管异氟烷浓度较高,但警觉更早:术后前6小时视觉模拟量表评分从5分升至8.7分,而使用氧化亚氮组从2.8分升至6.9分。