Yamazaki T, Mino M, Hayashi M
Department of Pediatrics, Osaka Medical College, Takatsuki, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1991 Feb;33(1):61-70. doi: 10.1111/j.1442-200x.1991.tb01521.x.
Serum and urinary galactitol levels were examined in two patients with classical galactosemia. Even under strict dietary therapy, galactitol levels were much higher than those of healthy controls. In a 6-day-old patient who had eaten large amounts of galactose before diagnosis, it took more than two weeks for urinary galactitol to decrease to the stable value. In an 8-year-old case, more than ten days were required for urinary galactitol to reach the base line level after a galactose load of 1.25 g/kg. In both patients, the urinary galactose levels decreased rapidly. After loading with a small amount of galactose (5 g, equivalent to 200 ml of milk) in the latter patient, higher levels of urinary and serum galactitol were maintained for a long time, as compared with galactose, but they returned to baseline level after 24 hours. From these results, we discussed the use of urinary galactitol as an index to check galactose intake.
对两名经典型半乳糖血症患者的血清和尿半乳糖醇水平进行了检测。即使在严格的饮食治疗下,半乳糖醇水平仍远高于健康对照者。在一名6日龄患者中,其在诊断前摄入了大量半乳糖,尿半乳糖醇降至稳定值花费了两周多时间。在一名8岁患者中,给予1.25 g/kg半乳糖负荷后,尿半乳糖醇达到基线水平需要十多天时间。在这两名患者中,尿半乳糖水平均迅速下降。在后者患者中给予少量半乳糖(5 g,相当于200 ml牛奶)负荷后,与半乳糖相比,尿和血清半乳糖醇在较长时间内维持在较高水平,但24小时后恢复至基线水平。根据这些结果,我们讨论了将尿半乳糖醇用作检查半乳糖摄入量指标的用途。