Berry G T, Palmieri M, Gross K C, Acosta P B, Henstenburg J A, Mazur A, Reynolds R, Segal S
Division of Biochemical Development and Molecular Diseases, Children's Hospital of Philadelphia, PA 19104.
J Inherit Metab Dis. 1993;16(1):91-100. doi: 10.1007/BF00711320.
Even on a lactose-restricted diet, urinary galactitol excretion and erythrocyte galactose-1-phosphate levels are persistently elevated in patients with galactose-1-phosphate uridyltransferase deficiency. In order to determine the contribution of galactose in dietary fruits and vegetables to this phenomenon, (1) the content of galactose in a lactose-free diet was directly measured when a galactosaemic patient's diet was specifically enriched in those fruits and vegetables which contain relatively large amounts of free galactose and (2) galactitol excretion was determined during ingestion of this diet for 3 weeks and while on a synthetic diet for 1 week that provided < 8 mg galactose/day. For comparison the effect of a 3-week supplementation of 200 mg galactose/day was determined. The measured intake in total foodstuffs matched the theoretical content of galactose in the patient's diet based on amounts in fruits and vegetables alone, thus supporting the concept that fruits and vegetables are primarily responsible for galactose intake in a lactose-free diet. All of the dietary manipulations, however, had relatively little effect on metabolite levels, suggesting that endogenous galactose production is primarily responsible for the elevated levels of galactose metabolites routinely detected in patients on lactose-restricted diets.
即使在限制乳糖饮食的情况下,1-磷酸半乳糖尿苷转移酶缺乏症患者的尿半乳糖醇排泄和红细胞1-磷酸半乳糖水平仍持续升高。为了确定膳食水果和蔬菜中的半乳糖对这种现象的影响,(1)当一名半乳糖血症患者的饮食专门富含那些含有相对大量游离半乳糖的水果和蔬菜时,直接测量无乳糖饮食中的半乳糖含量;(2)在摄入这种饮食3周期间以及在提供<8毫克半乳糖/天的合成饮食1周期间,测定半乳糖醇排泄。为作比较,还测定了每天补充200毫克半乳糖3周的效果。仅根据水果和蔬菜中的含量计算,所测量的全部食物中的摄入量与患者饮食中半乳糖的理论含量相符,从而支持了水果和蔬菜是无乳糖饮食中半乳糖摄入主要来源的观点。然而,所有饮食调整对代谢物水平的影响相对较小,这表明内源性半乳糖生成是限制乳糖饮食患者中常规检测到的半乳糖代谢物水平升高的主要原因。