Suppr超能文献

系统性红斑狼疮中心肌组织特征:综合心血管磁共振方法的价值

Myocardial tissue characterization in systemic lupus erythematosus: value of a comprehensive cardiovascular magnetic resonance approach.

作者信息

Abdel-Aty H, Siegle N, Natusch A, Gromnica-Ihle E, Wassmuth R, Dietz R, Schulz-Menger J

机构信息

Franz-Volhard-Klinik, Kardiologie, Charité Campus Buch, Helios-Klinikum Berlin, Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Lupus. 2008 Jun;17(6):561-7. doi: 10.1177/0961203308089401.

Abstract

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multi-organ inflammatory disorder mainly affecting women and is associated with high cardiovascular morbidity and mortality. We tested the utility of a comprehensive cardiovascular magnetic resonance approach to assess myocardial involvement and to determine its relation to disease activity in SLE patients. We studied 20 SLE patients (19 females, 35+/-10 years) and 13 healthy volunteers (nine females, 28+/-11 years). Classification followed the criteria of the American College of Rheumatology and assessment of SLE activity was based on the European Consensus Lupus Activity Measurement index. Cardiovascular magnetic resonance (CMR) was performed on a 1.5T scanner and included the following sequences: steady-state free precession, T2-weighted, early and late T1-weighted after gadolinium-DTPA injection. Ejection fraction was not significantly different between groups (controls: 63+/-6, inactive SLE: 67+/-7, active SLE 64+/-8; P=0.003 for all groups). In contrast, relative T2 ratio (myocardium to skeletal muscle) was significantly higher in active SLE than in the other groups (controls: 1.7+/-0.3, inactive: 1.8+/-0.2, active: 2.1+/-0.2; P=0.003). Similarly, early enhancement ratio was significantly higher in active SLE (controls: 2.4+/-1.4, inactive: 2.8+/-1.1, active: 4.5+/-2.0, P=0.39). Both relative T2 and early enhancement ratios significantly correlated with disease activity. Intramural foci of late enhancement were observed in three of eight patients (all with active SLE). Of the five patients with no late enhancement, only one had active disease. An imaging approach combining T2-weighted, early and late enhancement imaging is a useful tool to assess possible myocardial involvement in SLE. CMR parameters of global myocardial involvement correlate well with disease activity, but not with usual clinical signs as summarized in a cardiac score.

摘要

系统性红斑狼疮(SLE)是一种主要影响女性的多器官炎症性疾病,与心血管疾病的高发病率和高死亡率相关。我们测试了一种全面的心血管磁共振方法在评估SLE患者心肌受累情况及其与疾病活动度关系方面的效用。我们研究了20例SLE患者(19名女性,年龄35±10岁)和13名健康志愿者(9名女性,年龄28±11岁)。分类遵循美国风湿病学会的标准,SLE活动度评估基于欧洲狼疮活动度共识测量指数。在1.5T扫描仪上进行心血管磁共振(CMR)检查,包括以下序列:稳态自由进动序列、T2加权序列、注射钆喷酸葡胺后早期和晚期T1加权序列。各组间射血分数无显著差异(对照组:63±6,非活动期SLE:67±7,活动期SLE:64±8;所有组P = 0.003)。相比之下,活动期SLE的相对T2比值(心肌与骨骼肌)显著高于其他组(对照组:1.7±0.3,非活动期:1.8±0.2,活动期:2.1±0.2;P = 0.003)。同样,活动期SLE的早期强化比值也显著更高(对照组:2.4±1.4,非活动期:2.8±1.1,活动期:4.5±2.0,P = 0.39)。相对T2比值和早期强化比值均与疾病活动度显著相关。在8例患者中有3例观察到心肌晚期强化的壁内病灶(均为活动期SLE)。在5例无晚期强化的患者中,只有1例患有活动期疾病。结合T2加权、早期和晚期强化成像的成像方法是评估SLE患者心肌可能受累情况的有用工具。整体心肌受累的CMR参数与疾病活动度密切相关,但与心脏评分中总结的常见临床体征无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验