Cus F, Raspor P
Agricultural Institute of Slovenia, Central Laboratories, Hacquetova, Ljubljana, Slovenia.
Lett Appl Microbiol. 2008 Jul;47(1):54-9. doi: 10.1111/j.1472-765X.2008.02383.x. Epub 2008 Jun 9.
The toxicity of the fungicide pyrimethanil on the growth of wine yeasts was evaluated using in vivo and in vitro experimentation.
The effect of pyrimethanil in the must was studied during the spontaneous wine fermentation of three consecutive vintages and by the cultivation of Hanseniaspora uvarum and Saccharomyces cerevisiae yeasts in a liquid medium. The residues of the fungicide were measured using gas chromatography-mass spectrometry system and the sugar concentration in the must using HPLC-RI. Molecular and standard methods were used for identifying the yeast species. Although the pyrimethanil residues in grapes were below the maximum residue limits, they significantly affected the reduced utilization of sugars in the first days of fermentation. Its residues controlled the growth of H. uvarum during the fermentation and during in vitro cultivation as well.
The fungicide pyrimethanil had an effect on the course and successful conclusion of spontaneous wine fermentation that was correlated with the initial concentration of yeasts in the must.
The impact of pyrimethanil on the indigenous mixed yeast flora in fermenting must was investigated for the first time. The results showed that its residues might play an important role in the growth and succession of yeast during spontaneous wine fermentation.
通过体内和体外实验评估杀菌剂嘧霉胺对葡萄酒酵母生长的毒性。
在三个连续年份的自发葡萄酒发酵过程中,以及在液体培养基中培养葡萄汁有孢汉逊酵母和酿酒酵母时,研究了嘧霉胺在葡萄汁中的作用。使用气相色谱 - 质谱系统测定杀菌剂的残留量,使用高效液相色谱 - 示差折光检测器测定葡萄汁中的糖浓度。采用分子和标准方法鉴定酵母种类。尽管葡萄中的嘧霉胺残留量低于最大残留限量,但在发酵的最初几天,它们显著影响了糖的利用率降低。其残留量在发酵过程中和体外培养时也控制了葡萄汁有孢汉逊酵母的生长。
杀菌剂嘧霉胺对自发葡萄酒发酵的过程和成功完成有影响,这与葡萄汁中酵母的初始浓度相关。
首次研究了嘧霉胺对发酵葡萄汁中本地混合酵母菌群的影响。结果表明,其残留可能在自发葡萄酒发酵过程中酵母的生长和演替中起重要作用。