Jiménez-Yuste Victor, Rodriguez-Merchan E Carlos, Alvarez Maria Teresa, Quintana Manuel, Fernandez Ihosvany, Hernandez-Navarro Fernando
Department of Hematology, Autonoma University, Madrid, Spain.
Semin Hematol. 2008 Apr;45(2 Suppl 1):S64-7. doi: 10.1053/j.seminhematol.2008.03.009.
Until recently, orthopedic surgery was strongly contraindicated in patients with hemophilia and inhibitors. However, recent advances in our knowledge of bypassing agents (particularly recombinant activated factor VII [rFVIIa]) that provide effective surgical hemostasis have allowed us to successfully perform major orthopedic procedures in these patients. Adequate hemostasis during surgery and postoperative rehabilitation is crucial, as development of a wound hematoma may jeopardize long-term outcomes. It also should be noted that success depends not only on appropriate drug therapy but also on preoperative preparations and adequate perioperative surveillance. Preoperative assessment of vascular status is very important, and strong motivation--on the part of the patient, the surgeon, and the hematologist--is needed to ensure a satisfactory result. Although inhibitor patients undergoing surgery face a higher risk of bleeding and other complications than their non-inhibitor counterparts, outcomes are generally good if a multidisciplinary team approach is applied.
直到最近,血友病及存在抑制物的患者仍被强烈禁止接受骨科手术。然而,我们对能实现有效手术止血的旁路制剂(尤其是重组活化凝血因子VII[rFVIIa])的了解取得了最新进展,这使我们能够成功地为这些患者实施大型骨科手术。手术期间及术后康复过程中的充分止血至关重要,因为伤口血肿的形成可能会危及长期疗效。还应注意的是,成功不仅取决于适当的药物治疗,还取决于术前准备和充分的围手术期监测。术前对血管状况的评估非常重要,患者、外科医生和血液科医生都需要有强烈的积极性,以确保取得满意的结果。尽管与无抑制物的患者相比,接受手术的抑制物患者面临更高的出血及其他并发症风险,但如果采用多学科团队方法,总体预后通常良好。