Allerberger Franz, Frank Annegret, Gareis Roland
Roland Gareis Consulting, Osterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES), Wien, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2008;120(9-10):256-63. doi: 10.1007/s00508-008-0966-9.
The increasing problem of antimicrobial resistance requires implementation of antibiotic stewardship (ABS) programs. The project "ABS International--implementing antibiotic strategies for appropriate use of antibiotics in hospitals in member states of the European Union" was started in September 2006 in Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Poland, Slovenia and Slovakia. A training program for national ABS trainers was prepared and standard templates for ABS tools (antibiotic list, guides for antibiotic treatment and surgical prophylaxis, antibiotic-related organization) and valid process measures, as well as quality indicators for antibiotic use were developed. Specific ABS tools are being implemented in up to five healthcare facilities in each country. Although ABS International clearly focuses on healthcare institutions, future antimicrobial stewardship programs must also cover public education and antibiotic prescribing in primary care.
日益严重的抗菌药物耐药性问题需要实施抗生素管理(ABS)计划。“ABS国际——在欧盟成员国医院实施抗生素合理使用策略”项目于2006年9月在奥地利、比利时、捷克共和国、德国、匈牙利、意大利、波兰、斯洛文尼亚和斯洛伐克启动。制定了针对国家ABS培训人员的培训计划,并开发了ABS工具(抗生素清单、抗生素治疗和手术预防指南、抗生素相关组织)的标准模板以及有效的过程措施,还有抗生素使用的质量指标。每个国家最多在五家医疗机构中实施特定的ABS工具。尽管ABS国际明确侧重于医疗机构,但未来的抗菌药物管理计划还必须涵盖公众教育和初级保健中的抗生素处方。