Suppr超能文献

19世纪末20世纪初韩国视角下的传统医学

[Traditional medicine seen from the perspective of Western medicine during the late 19th and early 20th century in Korea].

作者信息

Yeo In-Sok

机构信息

Department of Medical History, Yonsei University College of Medicine.

出版信息

Uisahak. 2007 Dec;16(2):161-76.

Abstract

From the 18th century traditional medicine began to be criticised by some of Korean intellectuals who attained the knowledge of Western medicine through the imported books on Western science. In the early 20th century, Western medical doctors in Korea generally had critical attitude toward traditional medicine. Their critical opinions on traditional medicine are typically recognizable in the debate between two camps that occurred in 1930s. However, some exceptional doctors such as Chang Ki-moo and Bang Hap-shin had special interest in traditional medicine despite their education in Western medicine. It was their clinical experience of the limitation of Western medicine which led them to study traditional medicine. Both of them were particularly attracted by the School of Old Prescriptions, which was a school of Japanese traditional medicine. The medical theory of the school was characterized by the simplification of vague and complicated theory of traditional medicine. The school held the theory that all diseases are caused by one poison. Consequently, treatment of all diseases consists in eliminating the poison. He also put forward a theory of one prescription for one disease, and therefore the same remedy should be applied to a disease with the same cause even though it might manifest various symptoms. Given the fact that their theory of diseases is very similar to that of Western medicine, it is understandable that they were attracted to the School of Old Prescriptions. As the doctors trained in Western medicine, they were possibly more familiar with the doctrine of the School of Old Prescriptions than the traditional medicine based on Yin Yang and Five-Phase theory.

摘要

从18世纪起,传统医学开始受到一些韩国知识分子的批评,这些人通过进口的西方科学书籍获得了西医知识。在20世纪初,韩国的西医普遍对传统医学持批判态度。他们对传统医学的批判性观点在20世纪30年代两个阵营的辩论中尤为明显。然而,一些例外的医生,如张基武和方合信,尽管接受了西医教育,但对传统医学有着特殊的兴趣。正是他们在临床中体验到西医的局限性,才促使他们去研究传统医学。他们两人都特别被古方派所吸引,古方派是日本传统医学的一个流派。该流派的医学理论特点是简化了传统医学模糊复杂的理论。该流派认为所有疾病都是由一种毒素引起的。因此,所有疾病的治疗都在于消除毒素。他还提出了一病一方的理论,所以即使一种疾病可能表现出各种症状,对于病因相同的疾病也应使用相同的药物治疗。鉴于他们的疾病理论与西医非常相似,他们被古方派吸引也就不足为奇了。作为接受过西医训练的医生,他们可能比基于阴阳五行理论的传统医学更熟悉古方派的学说。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验