Patwardhan J R, Finckh E S
Med J Aust. 1976 Jun 19;1(25):962-6. doi: 10.5694/j.1326-5377.1976.tb130095.x.
A 38-year-old man developed acute respiratory distress several hours after welding cadmium-plated drums without taking precautions against the inhalation of fumes. His respiratory distress worsened over the ensuing three and a half days, and he died. Histological examination of the lungs showed changes of acute cadmium-fume pneumonitis, and chemical analysis of lungs and liver provided confirmatory evidence of considerable absorption of cadmium, of the order previously recorded as causing death. This case is reported so as to renew awareness of this condition, as the cause of the illness was not diagnosed during life.
一名38岁男子在未采取防护措施避免吸入烟雾的情况下焊接镀镉桶数小时后,出现急性呼吸窘迫。在随后的三天半时间里,他的呼吸窘迫症状加重,最终死亡。肺部组织学检查显示有急性镉烟肺炎的变化,对肺和肝脏的化学分析提供了镉大量吸收的确凿证据,其吸收量达到了先前记录的可致死水平。报告该病例是为了重新唤起对这种疾病的认识,因为生前未诊断出病因。