Szodoray Peter, Nakken Britt, Barath Sandor, Gaal Janos, Aleksza Magdolna, Zeher Margit, Sipka Sandor, Szilagyi Anna, Zold Eva, Szegedi Gyula, Bodolay Edit
Division of Clinical Immunology, 3rd Department of Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Int Immunol. 2008 Aug;20(8):971-9. doi: 10.1093/intimm/dxn056. Epub 2008 Jun 11.
The objectives of the study is to determine clinical signs and distribution of peripheral T-cell subsets, B cells and T regulatory cells in patients with undifferentiated connective tissue disease (UCTD) and during the development toward well-established connective tissue diseases (CTD). The methods include 46 patients with UCTD were followed and investigated for differentiation into defined CTDs for 2 years. Cell subsets were determined on the basis of cell surface markers, intracellular cytokine production by flow cytometry and serum cytokine levels by ELISA. The results are as follows: 45.6% of UCTD patients developed into a defined CTD. The number and percentage of activated T cells, memory T cells and NKT cells were increased in patients compared with controls. In addition, in patients with UCTD, the percentage of CD4+/IFN gamma+ T(h)1 was significantly higher compared with controls and further increased in patients that developed CTDs. The percentage and absolute number of CD4+CD25+Foxp3+ regulatory T cells (Tregs) were diminished in UCTD patients compared with healthy controls, while the number of CD4+/IL-10+ Tregs increased. The conclusions are Overproduction of IFN gamma and the decrease of natural (Foxp3+) Tregs seem to be characteristic features of UCTD patients. The increased IL-10 production of CD4+ T cells might be a compensatory suppressive mechanism; however, it is probably not able to balance the overproduction of IFN gamma and the observed decrease of Foxp3+ Tregs. The shift toward T(h)1 with increased IFN gamma production in patients with UCTD combined with the degree of immunoregulatory disturbances characterized by the progressive divergent shifts in natural and induced T-regulatory cell populations signify the transition from undifferentiated to definitive CTD.
本研究的目的是确定未分化结缔组织病(UCTD)患者以及向明确的结缔组织病(CTD)发展过程中外周血T细胞亚群、B细胞和T调节细胞的临床体征及分布情况。方法包括对46例UCTD患者进行随访并观察2年,以了解其向明确CTD的分化情况。通过流式细胞术根据细胞表面标志物、细胞内细胞因子产生情况来确定细胞亚群,并通过酶联免疫吸附测定法检测血清细胞因子水平。结果如下:45.6%的UCTD患者发展为明确的CTD。与对照组相比,患者体内活化T细胞、记忆T细胞和自然杀伤T细胞(NKT细胞)的数量及百分比增加。此外,UCTD患者中CD4+/干扰素γ+辅助性T细胞1(Th1)的百分比显著高于对照组,且在发展为CTD的患者中进一步升高。与健康对照组相比,UCTD患者中CD4+CD25+Foxp3+调节性T细胞(Tregs)的百分比和绝对数量减少,而CD4+/白细胞介素10+ Tregs的数量增加。结论是:干扰素γ的过度产生和自然(Foxp3+)Tregs的减少似乎是UCTD患者的特征性表现。CD4+ T细胞白细胞介素10产生的增加可能是一种代偿性抑制机制;然而,它可能无法平衡干扰素γ的过度产生以及所观察到的Foxp3+ Tregs的减少。UCTD患者中向产生干扰素γ增加的Th1型转变,以及以自然和诱导性T调节细胞群体逐渐不同的转变为特征的免疫调节紊乱程度,标志着从未分化到明确CTD的转变。