Kapsala Noemin, Nikolopoulos Dionysis, Fanouriakis Antonis
"Attikon" University Hospital of Athens, Rheumatology and Clinical Immunology, Medical School, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece.
Division of Rheumatology, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Mediterr J Rheumatol. 2024 Jun 30;35(Suppl 2):319-327. doi: 10.31138/mjr.130124.ppa. eCollection 2024 Jun.
Systemic lupus erythematosus is the prototype multisystem autoimmune disorder characterised by a broad spectrum of organ involvement and a multitude of laboratory abnormalities. Clinical heterogeneity, unpredictable course and lack of pathognomonic clinical and serological features pose a considerable challenge in the diagnosis of SLE. The latter remains largely clinical, typically accompanied however by features of serologic autoimmunity, which are characteristic for the disease. Despite significant improvements in treatment strategies, an early diagnosis often continues to be an unmet need, as the median reported delay from symptom onset to SLE diagnosis is approximately 2 years. Classification criteria are usually used to support the diagnosis, yet with significant caveats. In this article, we provide an updated review of the clinical presentation of lupus and give clues for an accurate diagnosis.
系统性红斑狼疮是典型的多系统自身免疫性疾病,其特征为广泛的器官受累及众多实验室检查异常。临床异质性、不可预测的病程以及缺乏特异性的临床和血清学特征给系统性红斑狼疮的诊断带来了巨大挑战。系统性红斑狼疮的诊断很大程度上仍依赖临床,不过通常伴有血清学自身免疫特征,这些特征是该疾病所特有的。尽管治疗策略有了显著改进,但早期诊断往往仍是未满足的需求,因为据报道,从症状出现到系统性红斑狼疮诊断的中位延迟时间约为2年。分类标准通常用于辅助诊断,但存在重大限制。在本文中,我们对狼疮的临床表现进行了更新综述,并为准确诊断提供线索。