Beger H G
Department of General Surgery, University of Ulm, Germany.
Hepatogastroenterology. 1991 Apr;38(2):92-6.
The most important diagnostic step in the management of patients with severe acute pancreatitis is discrimination between interstitial-edematous pancreatitis and necrotizing pancreatitis. In this respect, laboratory measures like CRP, LDH, and antiproteases, and the application of contrast-enhanced CT are highly sensitive methods. Surgical decision-making should be based on clinical, bacteriological and contrast-enhanced CT data. Persistent or progressive systemic or local organ complications occurring despite ICU treatment for a minimum of three days are indicators for surgical management of necrotizing pancreatitis. Patients suffering from sepsis syndrome, cardiovascular shock, multisystemic organ failure syndrome, or surgical acute abdomen should be treated surgically early in the course of the disease. The use of a major pancreatic resection for the surgical management of necrotizing pancreatitis should be excluded from treatment protocols. Carefully performed necrosectomy or debridement, in combination with continuous or repeatedly applied surgical evacuation techniques for necrotic tissue, bacteria, and biologically active compounds, has proved to be very effective in experienced treatment centers. Necrosectomy and postoperative continuous local lavage is a well-adapted, safe, and atraumatic procedure. It results in a hospital mortality of less than 10% in patients with necrotizing pancreatitis.
重症急性胰腺炎患者管理中最重要的诊断步骤是区分间质水肿性胰腺炎和坏死性胰腺炎。在这方面,像CRP、LDH和抗蛋白酶等实验室检测方法以及增强CT的应用都是高度敏感的手段。手术决策应基于临床、细菌学和增强CT数据。尽管在重症监护病房至少治疗了三天,但仍出现持续或进展性的全身或局部器官并发症,是坏死性胰腺炎手术治疗的指征。患有脓毒症综合征、心血管休克、多系统器官衰竭综合征或外科急腹症的患者应在病程早期接受手术治疗。坏死性胰腺炎的手术治疗方案应排除使用大范围胰腺切除术。在经验丰富的治疗中心,精心实施的坏死组织清除术或清创术,结合对坏死组织、细菌和生物活性化合物持续或反复应用的手术引流技术,已被证明非常有效。坏死组织清除术和术后持续局部灌洗是一种适应性良好、安全且无创的手术。对于坏死性胰腺炎患者,其导致的医院死亡率低于10%。