Bartsch H
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
IARC Sci Publ. 1991(105):1-10.
Humans are exposed not only to preformed N-nitroso compounds (NOC) but also to a wide range of nitrogen-containing compounds and nitrosating agents which can react in vivo to form NOC, a versatile class of carcinogens. Nitrosating agents and NOC can also be synthesized endogenously in reactions mediated by bacteria and activated macrophages. Thus, endogenous formation of NOC can occur at various sites in the body. A sensitive procedure (the N-nitrosoproline (NPRO) test) has been developed to estimate exposure of humans to exogenous and endogenous NOC. Results of studies in human subjects with this test led to the following conclusions: (1) The process of endogenous nitrosation in humans is influenced by many factors; therefore, determination only of nitrate and nitrite in body fluids is insufficient to assess the extent of nitrosation in man in vivo. (2) In clinical studies to examine the model of gastric carcinogenesis based on bacterial colonization and nitrosation in vivo, progress has been made in explaining some steps, but several controversies remain. Although bacterial strains possessing enzymes that catalyse N-nitrosamine formation at neutrality have been isolated from the gastric juice of achlorhydric subjects, their precise role in gastric carcinogenesis remains to be clarified. (3) Formation of endogenous NOC was assessed by the NPRO test in: (i) subjects living in high- and low-incidence areas for stomach cancer in northern Japan, Costa Rica and Poland; (ii) subjects with different habits of betel-quid chewing and tobacco use; (iii) patients with urinary bladder infections; and (iv) subjects infested with liver fluke in Thailand. In all instances, greater exposure to endogenous NOC was found in high-risk subjects, but individual exposure was greatly affected by dietary modifiers of disease state: ascorbic acid efficiently lowered the body burden of intragastrically formed NOC. (4) Increased nitrosation is also observed in tobacco smokers, adding to the body burden of ingested or inhaled tobacco-related carcinogens. These results, together with the knowledge that NOC produce tumours in 40 animal species, clearly underline the potential role of NOC (and other nitrite-reactive compounds) in human cancer etiology, particularly when exposure starts early in life and persists over a long period. The demonstrated efficacy of certain vitamins as nitrosation inhibitors also provides a plausible interpretation of epidemiological findings that have shown protective effects of fruits and vegetables (sources of vitamins and polyphenols) against various malignancies and particularly stomach cancer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
人类不仅会接触到预先形成的N-亚硝基化合物(NOC),还会接触到多种含氮化合物和亚硝化剂,它们可在体内发生反应形成NOC,这是一类具有多种致癌作用的致癌物。亚硝化剂和NOC也可在细菌和活化巨噬细胞介导的反应中内源性合成。因此,NOC的内源性形成可在体内多个部位发生。已开发出一种灵敏的检测方法(N-亚硝基脯氨酸(NPRO)检测)来评估人类对外源性和内源性NOC的接触情况。用该检测方法对人体受试者进行研究的结果得出了以下结论:(1)人类内源性亚硝化过程受多种因素影响;因此,仅测定体液中的硝酸盐和亚硝酸盐不足以评估人体内亚硝化的程度。(2)在基于体内细菌定植和亚硝化作用研究胃癌发生模型的临床研究中,在解释某些步骤方面取得了进展,但仍存在一些争议。尽管已从胃酸缺乏受试者的胃液中分离出具有在中性条件下催化N-亚硝胺形成的酶的细菌菌株,但其在胃癌发生中的精确作用仍有待阐明。(3)通过NPRO检测评估内源性NOC的形成情况,检测对象包括:(i)日本北部、哥斯达黎加和波兰胃癌高发和低发地区的人群;(ii)有不同嚼槟榔和吸烟习惯的人群;(iii)膀胱感染患者;(iv)泰国感染肝吸虫的人群。在所有情况下,高危人群中内源性NOC的接触量更高,但个体接触量受疾病状态饮食调节因素的极大影响:抗坏血酸可有效降低胃内形成的NOC的体内负荷。(4)吸烟者体内的亚硝化作用也会增强,增加了摄入或吸入的与烟草相关致癌物的体内负荷。这些结果,再加上已知NOC可在40种动物物种中诱发肿瘤,清楚地表明了NOC(以及其他与亚硝酸盐反应的化合物)在人类癌症病因学中的潜在作用,尤其是当接触从生命早期开始并长期持续时。某些维生素作为亚硝化抑制剂的已证实功效,也为流行病学研究结果提供了合理的解释,这些结果表明水果和蔬菜(维生素和多酚的来源)对各种恶性肿瘤,尤其是胃癌具有保护作用。(摘要截选至400字)