Duan Jian J, Teixeira Debra, Huesing Joseph E, Jiang Changjian
Monsanto Company-Regulatory Environmental Technology Center/V2C, 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63167, USA.
Environ Entomol. 2008 Jun;37(3):838-44. doi: 10.1603/0046-225x(2008)37[838:atrtno]2.0.co;2.
A 14-d continuous dietary exposure bioassay using nymphs of the insidious flower bug, Orius insidiosus (Say) (Heteroptera: Anthocoridae), was conducted to assess nontarget impacts of genetically modified corn event MON 863 expressing the Cry3Bb1 protein for management of corn rootworms, Diabrotica spp. (Coleoptera: Chrysomelidae). Nymphs of O. insidiosus were continuously fed a bee pollen diet inoculated with a maximum hazard exposure dose (930 microg/g of diet) of the Cry3Bb1 protein for 14 d. The Cry3Bb1 protein at a concentration of 930 microg/g of diet had no adverse effect on the survival and development (to adults) of O. insidiosus nymphs. In contrast, when O. insidiosus nymphs were fed bee pollen diet treated with a hazard dose of the protease inhibitor E64 (53 microg/g of diet) or the stomach poison potassium arsenate (8.9 microg/g of diet), all nymphs died before developing to adults. Furthermore, statistical power analysis indicated that at levels of 80% power and a 5% type I error rate, the study design would have been able to detect a minimum 30% reduction in survival of test nymphs and a 20% reduction in nymphal development to the adults relative to the buffer control groups. Based on the maximum level (93 microg/g) of the Cry3Bb1 protein expressed in MON 863 corn tissues including leaves, roots, and pollen, findings from this study indicate that corn hybrids containing the MON 863 event have a minimum 10 times safety factor for nymphs of O. insidiosus and thus pose minimal risk to this beneficial insect.
进行了一项为期14天的连续饮食暴露生物测定,以评估表达Cry3Bb1蛋白用于防治玉米根萤叶甲(Diabrotica spp.,鞘翅目:叶甲科)的转基因玉米事件MON 863对非靶标的影响。该生物测定使用了暗黑花蝽(Orius insidiosus (Say),半翅目:花蝽科)的若虫。将暗黑花蝽若虫连续14天喂食接种了最大危害暴露剂量(930微克/克食物)Cry3Bb1蛋白(Cry3Bb1蛋白)的蜂花粉食物。食物中Cry3Bb1蛋白浓度为930微克/克时,对暗黑花蝽若虫的存活和发育(至成虫)没有不良影响。相比之下,当暗黑花蝽若虫喂食用危害剂量的蛋白酶抑制剂E64(53微克/克食物)或胃毒剂砷酸钾(8.9微克/克食物)处理的蜂花粉食物时,所有若虫在发育至成虫前死亡。此外,统计功效分析表明,在功效水平为80%和I型错误率为5%的情况下,该研究设计能够检测到与缓冲对照组相比,受试若虫存活率至少降低30%,若虫发育至成虫的比例降低20%。基于MON 863玉米组织(包括叶片、根和花粉)中表达的Cry3Bb1蛋白的最高水平(93微克/克),本研究结果表明,含有MON 863事件的玉米杂交种对暗黑花蝽若虫具有至少10倍的安全系数,因此对这种有益昆虫的风险极小。