Alcaino Hernan, Greig Douglas, Chiong Mario, Verdejo Hugo, Miranda Rodrigo, Concepcion Roberto, Vukasovic José Luis, Diaz-Araya Guillermo, Mellado Rosemarie, Garcia Lorena, Salas Daniela, Gonzalez Leticia, Godoy Ivan, Castro Pablo, Lavandero Sergio
Centro FONDAP Estudios Moleculares de la Célula, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Eur J Heart Fail. 2008 Jul;10(7):646-51. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.05.008. Epub 2008 Jun 17.
Increased serum uric acid has been identified as an independent risk factor for cardiovascular disease. However, because of its antioxidant capacity, uric acid may play a beneficial role in endothelial function. This paradoxical relationship between uric acid and endothelial function in chronic heart failure patients remains poorly understood. Thirty-eight chronic heart failure patients (New York Heart Association functional class II-III, mean age 58+/-10 years and mean left ventricular ejection fraction 25+/-8%) and twelve age-and-sex-matched healthy controls were studied. Chronic heart failure patients showed higher uric acid levels (7.3+/-2.3 mg/dL vs. 6.1+/-0.2 mg/dL, p<0.05) and lower extracellular superoxide dismutase activity (136+/-36 U ml(-1) min(-1) vs. 203+/-61 U ml(-1) min(-1), p<0.01) and endothelium-dependent vasodilatation (4.0+/-1.6% v. 9.1+/-3.0%, p<0.01) when compared with control subjects. In chronic heart failure patients, correlations between both uric acid levels and extracellular superoxide dismutase activity (r=0.45; p<0.01), and uric acid and endothelium-dependent vasodilatation (r=0.35; p=0.03) were detected. These correlations were not observed in healthy individuals, suggesting a positive effect of uric acid on endothelial function partially mediated by modulation of extracellular superoxide dismutase activity in chronic heart failure.
血清尿酸升高已被确认为心血管疾病的独立危险因素。然而,由于其抗氧化能力,尿酸可能在内皮功能中发挥有益作用。慢性心力衰竭患者尿酸与内皮功能之间这种矛盾的关系仍未得到充分理解。本研究纳入了38例慢性心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级II - III级,平均年龄58±10岁,平均左心室射血分数25±8%)和12名年龄及性别匹配的健康对照者。与对照组相比,慢性心力衰竭患者尿酸水平更高(7.3±2.3mg/dL vs. 6.1±0.2mg/dL,p<0.05),细胞外超氧化物歧化酶活性更低(136±36U ml(-1) min(-1) vs. 203±61U ml(-1) min(-1),p<0.01),内皮依赖性血管舒张功能也更低(4.0±1.6% vs. 9.1±3.0%,p<0.01)。在慢性心力衰竭患者中,检测到尿酸水平与细胞外超氧化物歧化酶活性之间存在相关性(r = 0.45;p<0.01),以及尿酸与内皮依赖性血管舒张之间存在相关性(r = 0.35;p = 0.03)。在健康个体中未观察到这些相关性,提示在慢性心力衰竭中尿酸对内皮功能有积极作用,部分是通过调节细胞外超氧化物歧化酶活性介导的。