Dussutour Audrey, Deneubourg Jean-Louis, Beshers Samuel, Fourcassié Vincent
Centre de Recherches sur la Cognition animale, UMRCNRS 5169, Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31062, Toulouse Cedex 4, France.
Anim Cogn. 2009 Jan;12(1):21-30. doi: 10.1007/s10071-008-0165-0. Epub 2008 Jun 17.
In this paper we investigate the flexibility of foraging behavior in the leaf-cutting ant Atta colombica, both at the individual and collective levels, following a change in the physical properties of their environment. We studied in laboratory conditions the changes occurring in foraging behavior when a height constraint was placed 1 cm above part of the trail linking the nest to the foraging area. We found that the size and shape of the fragments of foraging material brought back to the nest were significantly modified when the constraint was placed on the trail: independent of their size, forager ants cut smaller and rounder fragments in the presence of a height constraint than in its absence. This size adjustment does not require any direct sensory feedback because it occurred when the ants cut fragments in the foraging area; no further cutting was done when they encountered the constraint. This points to the existence of a template that ants store and use as a reference to adjust their reach while cutting. Remarkably, despite the decrease in the foraging material brought to the nest per capita the colony was still able to improve its foraging performance by doubling the number of transporters. This study illustrates the flexibility of foraging behavior exhibited by an ant colony. It provides a rare example of insects finding an intelligent solution to a problem occurring in a foraging context, at both the individual and collective levels.
在本文中,我们研究了切叶蚁Atta colombica在其环境物理性质发生变化后,个体和群体层面觅食行为的灵活性。我们在实验室条件下,研究了在连接巢穴与觅食区域的部分路径上方1厘米处设置高度限制时,觅食行为发生的变化。我们发现,当在路径上设置限制时,带回巢穴的觅食材料碎片的大小和形状会发生显著改变:无论觅食蚂蚁的大小如何,在有高度限制的情况下,它们切割的碎片比没有限制时更小且更圆。这种大小调整不需要任何直接的感官反馈,因为它发生在蚂蚁在觅食区域切割碎片时;当它们遇到限制时不再进行进一步切割。这表明存在一种模板,蚂蚁在切割时会存储并以此为参考来调整它们的切割范围。值得注意的是,尽管人均带回巢穴的觅食材料减少了,但蚁群仍能够通过将运输者数量翻倍来提高其觅食效率。这项研究说明了蚁群所展现出的觅食行为的灵活性。它提供了一个罕见的例子,即昆虫在个体和群体层面都找到了针对觅食过程中出现的问题的智能解决方案。