Hammami M M, Siiteri P K
Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, University of California, San Francisco 94143.
J Clin Endocrinol Metab. 1991 Aug;73(2):326-34. doi: 10.1210/jcem-73-2-326.
The regulation of 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11 beta HSD) was studied in cultured human skin fibroblasts. 11-Oxo-reductase activity was 5- to 10-fold higher than 11 beta-dehydrogenase activity. Cells treated with 100 nM dexamethasone (Dex) showed a 3-fold increase in the maximum velocity of both activities without a change in the Km values. Dex induction of 11 beta HSD was half-maximal at 48 h and was blocked by glucocorticoid receptor antagonists. Nonglucocorticoid steroids were ineffective. Removal of serum from the culture medium increased maximum velocity values up to 6-fold. Treatment of cells grown in the absence of serum with 8-bromo-cAMP, phorbol esters, or insulin decreased both 11 beta HSD activities. The effects of Dex treatment and serum removal were additive and were blocked by cycloheximide and actinomycin-D. In all experiments both 11 beta HSD activities were modulated in parallel. Both cortisone (200 nM) and cortisol increased the aromatase activity of fibroblasts in the presence of serum. Prior induction of 11 beta HSD by serum removal increased the potency of cortisone from 10-15% to 50% that of cortisol. We conclude that 1) in human fibroblasts 11 beta HSD appears to be a single protein that is under multifactorial regulation; 2) 11 beta HSD may increase or decrease cortisol availability to glucocorticoid receptors; and 3) plasma cortisone levels may be important in assessing glucocorticoid status.
在培养的人皮肤成纤维细胞中研究了11β-羟基类固醇脱氢酶(11βHSD)的调节作用。11-氧代还原酶活性比11β-脱氢酶活性高5至10倍。用100 nM地塞米松(Dex)处理的细胞,两种活性的最大反应速度均增加了3倍,而Km值不变。Dex对11βHSD的诱导在48小时时达到半数最大效应,并被糖皮质激素受体拮抗剂阻断。非糖皮质激素类固醇无效。从培养基中去除血清可使最大反应速度值增加至6倍。用8-溴-cAMP、佛波酯或胰岛素处理无血清培养的细胞,可降低两种11βHSD活性。Dex处理和去除血清的作用是相加的,并被放线菌酮和放线菌素-D阻断。在所有实验中,两种11βHSD活性均平行调节。在有血清存在的情况下,可的松(200 nM)和皮质醇均可增加成纤维细胞的芳香化酶活性。预先通过去除血清诱导11βHSD可使可的松的效力从皮质醇的10-15%提高到50%。我们得出结论:1)在人成纤维细胞中,11βHSD似乎是一种受多因素调节的单一蛋白质;2)11βHSD可能增加或降低糖皮质激素受体可利用的皮质醇水平;3)血浆可的松水平在评估糖皮质激素状态方面可能很重要。