Lagiou Areti, Samoli Evi, Georgila Christina, Minaki Ploumi, Barbouni Anastasia, Tzonou Anastasia, Trichopoulos Dimitrios, Lagiou Pagona
Faculty of Health Professions, Athens Technological Institute, University of Athens, Athens, Greece.
Eur J Cancer Prev. 2008 Aug;17(4):336-9. doi: 10.1097/CEJ.0b013e3282f5221e.
Using data from two case-control studies undertaken in Athens, Greece from 1994 to 1997, we have examined the association of occupational physical activity with the risk of prostate cancer and benign prostatic hyperplasia (BPH). Cases consisted of 320 patients with histologically confirmed incident prostate cancer and 184 patients with surgically treated BPH. Controls were 246 patients hospitalized for minor conditions. Occupations before retirement were classified, independently and blindly as to case-control status, into high, medium, and low physical activity levels. After fine controlling for years of schooling, there was a suggestive inverse association of physical activity with prostate cancer (P for trend 0.12) and a significant one with BPH (P for trend 0.04). The odds ratio (95% confidence interval) for high versus low activity was 0.69 (0.40-1.22) for prostate cancer and 0.59 (0.31-1.11) for BPH. The association of physical activity with both conditions tended to be more pronounced among men 65 years old or younger. Given the high frequency of occurrence of the examined conditions in the male population and our limited knowledge about other modifiable risk factors, preventive measures may have to focus on increasing physical activity.
利用1994年至1997年在希腊雅典进行的两项病例对照研究的数据,我们研究了职业体力活动与前列腺癌和良性前列腺增生(BPH)风险之间的关联。病例包括320例经组织学确诊的新发前列腺癌患者和184例接受手术治疗的BPH患者。对照为246例因小病住院的患者。退休前的职业被独立且盲法地根据病例对照状态分为高、中、低体力活动水平。在对受教育年限进行精细控制后,体力活动与前列腺癌之间存在提示性的负相关(趋势P值为0.12),与BPH之间存在显著负相关(趋势P值为0.04)。前列腺癌高活动水平与低活动水平的比值比(95%置信区间)为0.69(0.40 - 1.22),BPH为0.59(0.31 - 1.11)。体力活动与这两种疾病的关联在65岁及以下男性中往往更为明显。鉴于所研究疾病在男性人群中的高发病率以及我们对其他可改变风险因素的有限了解,预防措施可能不得不侧重于增加体力活动。