Rojas Armando, Gonzalez Ileana, Figueroa Héctor
Acta Pharmacol Sin. 2008 Jul;29(7):877-80. doi: 10.1111/j.1745-7254.2008.00809.x.
During the 1950s, cross-contamination of cell lines emerged as a problem with serious consequences on the quality of biomedical research. Unfortunately, this situation has worsened over years. In this context, some actions should be urgently undertaken to avoid the generation of misleading data due to the increasingly and sometimes neglected use of cross-contaminated cell lines. Unawareness about this problem may then turn many scientists into victims or even perpetrators of this unwanted situation. Collaborative actions involving researchers, cell banks, journals, and funding agencies are needed to save the scientific reputation as well as many public or private resources that are used to produce misleading data.
在20世纪50年代,细胞系的交叉污染成为一个问题,对生物医学研究的质量产生了严重后果。不幸的是,这种情况多年来一直在恶化。在这种背景下,应立即采取一些行动,以避免因越来越多地且有时被忽视地使用交叉污染的细胞系而产生误导性数据。对这个问题的不了解可能会使许多科学家成为这种不良情况的受害者甚至始作俑者。需要研究人员、细胞库、期刊和资助机构之间的合作行动,以挽救科学声誉以及许多用于产生误导性数据的公共或私人资源。