Guirlet Elodie, Das Krishna, Girondot Marc
Laboratoire d'Ecologie, Systématique et Evolution, Bâtiment 362, Université Paris Sud, 91405 Orsay Cedex, France.
Aquat Toxicol. 2008 Jul 30;88(4):267-76. doi: 10.1016/j.aquatox.2008.05.004. Epub 2008 May 13.
In sea turtles, parental investment is limited to the nutrients and energy invested in eggs that will support embryonic development. Leatherback females have the largest clutches with the biggest eggs of the sea turtles and the highest reproductive output in reptiles. The migration between foraging sites and nesting beaches also represents high energy expenditure. The toxicokinetic of pollutants in the tissues is thus expected to vary during those periods but there is a lack of information in reptiles. Concentrations of essential (Copper, Zinc, Selenium) and non-essentials elements (Cadmium, Lead, Mercury) were determined in blood (n=78) and eggs (n=76) of 46 free-ranging leatherback females collected in French Guiana. Maternal transfer to eggs and relationships between blood and eggs concentrations during the nesting season were investigated. All trace elements were detectable in both tissues. Levels of toxic metals were lower than essential elements likely due to the high pelagic nature of leatherbacks that seems to limit exposure to toxic elements. Significant relationships between blood and egg concentrations were observed for Se and Cd. Se could have an important role in embryonic development of leatherback turtles and Cd transfer could be linked to similar carrier proteins as Se. Finally, as multiple clutches were sampled from each female, trends in trace elements were investigated along the nesting season. No change was observed in eggs but changes were recorded in blood concentrations of Cu. Cu level decreased while blood Pb levels increased through the nesting season. The high demand on the body during the breeding season seems to affect blood Cu concentrations. Calcium requirement for egg production with concomitant Pb mobilization could explain the increase in blood Pb concentrations along the nesting season.
在海龟中,亲代投资仅限于投入到卵中的营养物质和能量,这些营养物质和能量将支持胚胎发育。棱皮龟雌龟的窝卵数最多,所产的卵是海龟中最大的,其繁殖产出在爬行动物中也是最高的。在觅食地和筑巢海滩之间的洄游也意味着高能量消耗。因此,预计在这些时期内,污染物在组织中的毒物动力学情况会有所不同,但关于爬行动物的这方面信息却很匮乏。对在法属圭亚那采集的46只自由放养的棱皮龟雌龟的血液(n = 78)和卵(n = 76)中的必需元素(铜、锌、硒)和非必需元素(镉、铅、汞)浓度进行了测定。研究了筑巢季节期间母体向卵中的元素转移情况以及血液和卵中元素浓度之间的关系。在两种组织中均检测到了所有微量元素。有毒金属的含量低于必需元素,这可能是由于棱皮龟具有高度的远洋习性,似乎限制了其对有毒元素的接触。观察到硒和镉在血液和卵中的浓度之间存在显著关系。硒可能在棱皮龟的胚胎发育中发挥重要作用,镉的转移可能与和硒类似的载体蛋白有关。最后,由于从每只雌龟身上采集了多个窝卵,因此研究了筑巢季节期间微量元素的变化趋势。卵中未观察到变化,但血液中铜的浓度有变化记录。在筑巢季节,铜的水平下降,而血液中铅的水平上升。繁殖季节对身体的高需求似乎影响了血液中铜的浓度。产卵对钙的需求以及随之而来的铅的动员可以解释筑巢季节期间血液中铅浓度的增加。