Osiurak François, Aubin Ghislaine, Allain Philippe, Jarry Christophe, Richard Isabelle, Le Gall Didier
Neuropsychological Unit, Department of Neurology, University Hospital of Angers, France.
Neurocase. 2008;14(2):169-83. doi: 10.1080/13554790802108372.
It has been suggested that both conceptual knowledge and the ability to infer function from structure can support object use. By contrast, we propose that object use requires solely the ability to reason about technical ends. Technical ends (e.g., cutting) are not purposes (e.g., eating), but the technical way to achieve them. This perspective suggests that there is no mutual relationship between technical ends and purposes since the same purpose (e.g., writing) can be achieved thanks to distinct technical ends (graving, tracing), and, inversely, the same technical end (e.g., tracing) can achieve different purposes (making up, writing). Thus, conceptual knowledge might determine which technical end is usually associated with a given purpose. To contribute to the discussion, we described the behaviour of a female patient with left temporal lobe lesions and bilateral frontal lobe lesions following a closed-head injury. Conceptual knowledge was impaired. She encountered difficulties in demonstrating the use of objects in isolation (e.g., using a screwdriver without the screw). The presence of a recipient (e.g., using a screwdriver with the screw) improved her performance. The performance was also normal when asked to perform unusual applications of objects to achieve a goal for which the usually applied object was not provided (e.g., screwing a screw with a knife). Consistent with the theoretical framework supported here, her performance profile suggests an intact ability to reason about technical ends (i.e., utilization), in the presence of a defective ability to determine the usual relationship between technical ends and purposes (i.e., usage).
有人认为概念知识和从结构推断功能的能力都能支持物体的使用。相比之下,我们提出物体的使用仅需要对技术目的进行推理的能力。技术目的(如切割)并非目的(如进食),而是实现这些目的的技术方式。这种观点表明技术目的和目的之间不存在相互关系,因为相同的目的(如书写)可以通过不同的技术目的(雕刻、描摹)来实现,反之,相同的技术目的(如描摹)也可以实现不同的目的(化妆、书写)。因此,概念知识可能决定哪种技术目的通常与给定目的相关联。为了促进这一讨论,我们描述了一名女性患者在闭合性头部损伤后出现左颞叶病变和双侧额叶病变的行为。她的概念知识受损。她在单独演示物体的使用时遇到困难(如使用螺丝刀但没有螺丝)。有了接受者(如使用带螺丝的螺丝刀)后,她的表现有所改善。当被要求对物体进行不寻常应用以实现一个未提供通常适用物体的目标时(如用刀拧螺丝),她的表现也正常。与这里支持的理论框架一致,她的表现表明在确定技术目的和目的之间的通常关系(即使用)能力有缺陷的情况下,她对技术目的进行推理(即利用)的能力完好无损。