原发手术对口腔及口咽癌住院患者健康相关生活质量的即时影响。
Immediate impact of primary surgery on health-related quality of life of hospitalized patients with oral and oropharyngeal cancer.
作者信息
Biazevic Maria G H, Antunes José Leopoldo Ferreira, Togni Janina, de Andrade Fabiana P, de Carvalho Marcos B, Wünsch-Filho Victor
机构信息
School of Dentistry, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
出版信息
J Oral Maxillofac Surg. 2008 Jul;66(7):1343-50. doi: 10.1016/j.joms.2007.07.006.
PURPOSE
Oral and oropharyngeal tumor resection may be associated with disfigurement and dysfunctions that affect essential domains of life. This study aimed at assessing the immediate impact of primary surgery on the health-related quality of life for these patients.
PATIENTS AND METHODS
Forty-seven patients with squamous cell carcinoma of the lips, oral cavity, or oropharynx, and undergoing treatment in the head and neck surgery center of a large general hospital in the city of São Paulo, Brazil, from October 2005 to September 2006, completed the University of Washington Quality of Life questionnaire pre- and postoperatively (before hospital discharge). A paired t test evaluated differences between assessments; Poisson regression estimated ratios of ratings attributed to each domain (pain, appearance, activity, recreation, swallowing, chewing, speech, shoulder pain, taste, saliva, mood, and anxiety) per patient stratified by sociodemographic, clinical, and behavioral characteristics.
RESULTS
The immediate impact of surgery on health-related quality of life corresponded to a 31.1% reduction in the overall rating. The most affected domains were chewing (-73.5%), taste (-61.4%), swallowing (-57.3%), speech (-46.0%), and pain (-42.3%). Anxiety (+65.5%) was the sole domain that improved immediately after surgery. Comparisons involving subgroups of patients indicated that different clinical conditions (regional metastasis, tumor size, and location) were not associated with discrepant health-related quality of life immediately after surgery.
CONCLUSIONS
The routine pre- and postoperative assessment of health-related quality of life may contribute to evaluate treatment effectiveness, which would otherwise rely exclusively on assessing end-point results such as survival and tumor relapse. This information is relevant to attenuate the prejudicial impact of surgery on the physical and psychosocial functioning of patients.
目的
口腔及口咽肿瘤切除可能会导致毁容和功能障碍,影响生活的重要方面。本研究旨在评估初次手术对这些患者健康相关生活质量的即时影响。
患者与方法
2005年10月至2006年9月期间,在巴西圣保罗市一家大型综合医院的头颈外科中心接受治疗的47例唇、口腔或口咽鳞状细胞癌患者,在术前和术后(出院前)完成了华盛顿大学生活质量问卷。配对t检验评估评估之间的差异;泊松回归估计按社会人口统计学、临床和行为特征分层的每位患者在每个领域(疼痛、外观、活动、娱乐、吞咽、咀嚼、言语、肩部疼痛、味觉、唾液、情绪和焦虑)的评分比率。
结果
手术对健康相关生活质量的即时影响相当于总体评分降低31.1%。受影响最大的领域是咀嚼(-73.5%)、味觉(-61.4%)、吞咽(-57.3%)、言语(-46.0%)和疼痛(-42.3%)。焦虑(+65.5%)是术后立即改善的唯一领域。涉及患者亚组的比较表明,不同的临床状况(区域转移、肿瘤大小和位置)与术后立即出现的健康相关生活质量差异无关。
结论
健康相关生活质量的常规术前和术后评估可能有助于评估治疗效果,否则治疗效果将完全依赖于评估生存和肿瘤复发等终点结果。这些信息对于减轻手术对患者身体和心理社会功能的不利影响具有重要意义。