Conde Carlos, Delrot Serge, Gerós Hernâni
Departamento de Biologia, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Braga, Portugal.
J Plant Physiol. 2008 Oct 9;165(15):1545-62. doi: 10.1016/j.jplph.2008.04.018. Epub 2008 Jun 20.
Since ancient times the olive tree (Olea europaea), an evergreen drought- and moderately salt-tolerant species, has been cultivated for its oil and fruit in the Mediterranean basin. Olive is unique among the commercial important oil crops for many reasons. Today, it ranks sixth in the world's production of vegetable oils. Due to its nutritional quality, olive oil has a high commercial value compared with most other plant oils. Olive oil has a well-balanced composition of fatty acids, with small amounts of palmitate, and it is highly enriched in the moneonic acid oleate. This makes it both fairly stable against auto-oxidation and suitable for human health. Nevertheless, it is the presence of minor components, in particular phenolics, contributing for oil's high oxidative stability, color and flavor, that makes olive oil unique among other oils. Moreover, as a result of their demonstrated roles in the prevention of cancer and cardiovascular diseases, olive phenolics have gained much attention during the past years. Also unique to virgin olive oil is its characteristic aroma. This results from the formation of volatile compounds, namely, aldehydes and alcohols of six carbon atoms, which is triggered when olives are crushed during the process of oil extraction. The biochemistry of the olive tree is also singular. O. europaea is one of the few species able to synthesize both polyols (mannitol) and oligosaccharides (raffinose and stachyose) as the final products of the photosynthetic CO(2) fixation in the leaf. These carbohydrates, together with sucrose, can be exported from leaves to fruits to fulfill cellular metabolic requirements and act as precursors to oil synthesis. Additionally, developing olives contain active chloroplasts capable of fixing CO(2) and thus contributing to the carbon economy of the fruit. The overall quality of table olives and olive oil is influenced by the fruit ripening stage. Olive fruit ripening is a combination of physiological and biochemical changes influenced by several environmental and cultural conditions, even if most events are under strict genetic control.
自古以来,油橄榄树(Olea europaea)作为一种常绿且耐旱、耐中度盐碱的树种,在地中海盆地因其油和果实而被种植。橄榄在重要的商业油料作物中独具特色,原因众多。如今,它在世界植物油产量中排名第六。由于其营养品质,与大多数其他植物油相比,橄榄油具有很高的商业价值。橄榄油的脂肪酸组成均衡,含有少量棕榈酸,且富含单不饱和酸油酸。这使其既相当稳定不易自动氧化,又适合人类健康。然而,正是微量成分的存在,尤其是酚类物质,赋予了橄榄油高氧化稳定性、色泽和风味,这使得橄榄油在其他油类中独树一帜。此外,由于其在预防癌症和心血管疾病方面的显著作用,橄榄酚类物质在过去几年备受关注。初榨橄榄油还具有独特的香气。这是由挥发性化合物的形成导致的,即六个碳原子的醛类和醇类,在油提取过程中橄榄被压榨时引发。油橄榄树的生物化学特性也很独特。油橄榄是少数能够将多元醇(甘露醇)和寡糖(棉子糖和水苏糖)作为叶片光合固定二氧化碳的最终产物进行合成的物种之一。这些碳水化合物与蔗糖一起,可以从叶片运输到果实中,以满足细胞代谢需求,并作为油脂合成的前体。此外,发育中的橄榄含有能够固定二氧化碳的活性叶绿体,从而有助于果实的碳经济。食用橄榄和橄榄油的总体品质受果实成熟阶段的影响。橄榄果实成熟是生理和生化变化的综合体现,受到多种环境和栽培条件的影响,即便大多数过程受到严格的基因控制。