Fritzsche Kurt
Abteilung für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Universitätsklinikum Freiburg, Freiburg.
Z Psychosom Med Psychother. 2008;54(2):192-201. doi: 10.13109/zptm.2008.54.2.192.
The regulations for advanced specialist training passed by the German Medical Council in May 2003 make it possible for any clinical physician to complete advanced training for "specialty-related psychotherapy". Critics see this as a "watering down" of medical psychotherapy. The majority applaud the greater proximity to practice and the possibility of achieving psychosomatic expertise. The new advanced specialist training regulations permit therapeutic interventions by the primary care physician beyond psychosomatic primary care. A curriculum has been developed in the Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy of the University Hospital Freiburg, which has completed the pilot phase and is now offered in block courses over a period of 2 years. We present here experience with the new concept and the results of the evaluation.
德国医学委员会于2003年5月通过的高级专科培训规定,使任何临床医生都有可能完成“与专科相关的心理治疗”的高级培训。批评者认为这是对医学心理治疗的“淡化”。大多数人则赞赏其更贴近实践以及获得身心医学专业知识的可能性。新的高级专科培训规定允许初级保健医生进行超出身心医学初级保健范畴的治疗干预。弗莱堡大学医院身心医学与心理治疗系制定了一门课程,该课程已完成试点阶段,现以两年制的集中课程形式提供。我们在此介绍关于这个新概念的经验以及评估结果。