Schepank H
Z Psychosom Med Psychoanal. 1976 Jul-Sep;22(3):224-39.
In 1970 new directions for the training of medical students in Germany have been issued. They include for the first time several compulsory lectures and courses on psychological-medicine, which covers: psychosomatic medicine, psychotherapy, psychoanalysis and medical psychology. Our paper puts to dicussion a new teaching model for psychological medicine that proved to be useful and effective many terms. The standards for our "practical course in psychosomatic medicine and psychotherapy" have been derived from the post-graduate training courses for psychoanalysis as offered in Germany for the last 25 years by the two psychoanalytical societies of the DGPPT (German Society for Psychotherapy, Psychosomatic Medicine and Deep Psychology).
1970年,德国发布了医学生培养的新方向。其中首次纳入了几门关于心理医学的必修讲座和课程,内容涵盖:身心医学、心理治疗、精神分析和医学心理学。我们的论文探讨了一种心理医学的新教学模式,该模式在多个学期都被证明是有用且有效的。我们“身心医学与心理治疗实践课程”的标准源自德国精神分析和心理治疗协会(DGPPT,德国心理治疗、身心医学与深度心理学协会)下属的两个精神分析学会在过去25年中提供的精神分析研究生培训课程。