Morinobu Akio, Biao Wang, Tanaka Shino, Horiuchi Marika, Jun Liu, Tsuji Goh, Sakai Yoshitada, Kurosaka Masahiro, Kumagai Shunichi
Evidence-Based Laboratory Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Arthritis Rheum. 2008 Jul;58(7):2012-8. doi: 10.1002/art.23594.
To verify the effects of (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) on osteoclast differentiation and on experimental arthritis in mice.
Human osteoclasts were differentiated from peripheral blood monocytes. The effects of EGCG were examined by tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) staining, bone resorption assay, Western blotting, and quantitative real-time polymerase chain reaction. Arthritis was induced in mice by injecting a cocktail of monoclonal antibodies against collagen. EGCG (20 microg/gm body weight) was administered intraperitoneally every day from day 0 through the end of the experiments (day 15). The effects of EGCG were determined by assessments of joint swelling, histologic changes, and TRAP staining on day 15.
EGCG reduced the generation of TRAP-positive multinucleated cells, bone resorption activity, and osteoclast-specific gene expression without affecting cell viability. EGCG down-regulated expression of nuclear factor of activated T cells c1 (NF-ATc1), but not of NF-kappaB, c-Fos, and c-Jun, suggesting that down-regulation of NF-ATc1 is one of the molecular bases of EGCG action. Additionally, EGCG treatment ameliorated clinical symptoms and reduced histologic scores in arthritic mice (P < 0.05). The in vivo effect of EGCG on osteoclast differentiation was not clear in this model, probably because EGCG suppressed the inflammation itself.
EGCG suppressed osteoclast differentiation and ameliorated experimental arthritis in mice over the short term. It remains to be established whether EGCG is useful for the prevention and treatment of osteoporosis and rheumatoid arthritis.
验证(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)对小鼠破骨细胞分化及实验性关节炎的影响。
从外周血单核细胞分化出人破骨细胞。通过抗酒石酸酸性磷酸酶(TRAP)染色、骨吸收测定、蛋白质印迹法及定量实时聚合酶链反应检测EGCG的作用。通过注射抗胶原蛋白单克隆抗体混合物诱导小鼠患关节炎。从实验第0天至实验结束(第15天),每天腹腔注射EGCG(20微克/克体重)。在第15天通过评估关节肿胀、组织学变化及TRAP染色确定EGCG的作用。
EGCG减少了TRAP阳性多核细胞的生成、骨吸收活性及破骨细胞特异性基因表达,且不影响细胞活力。EGCG下调活化T细胞核因子c1(NF-ATc1)的表达,但不影响NF-κB、c-Fos和c-Jun的表达,提示NF-ATc1的下调是EGCG作用的分子基础之一。此外,EGCG治疗改善了关节炎小鼠的临床症状并降低了组织学评分(P<0.05)。在该模型中,EGCG对破骨细胞分化的体内作用尚不清楚,可能是因为EGCG抑制了炎症本身。
短期内,EGCG抑制了小鼠破骨细胞分化并改善了实验性关节炎。EGCG是否对骨质疏松症和类风湿性关节炎的预防和治疗有用仍有待确定。