Scragg Robert, Camargo Carlos A
School of Population Health, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Am J Epidemiol. 2008 Sep 15;168(6):577-86; discussion 587-91. doi: 10.1093/aje/kwn163. Epub 2008 Jun 25.
The decline in vitamin D status among older people is probably due to decreased synthesis of vitamin D by sun-exposed skin and/or decreased outdoor activity. The authors examined the association between outdoor leisure physical activity and serum 25-hydroxyvitamin D in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (1988-1994) (n = 15,148 aged >/=20 years). The mean 25-hydroxyvitamin D concentration declined with increasing age, with 79, 73, and 68 nmol/liter for persons aged 20-39, 40-59, and 60 or more years. The proportion that engaged in outdoor activity in the past month was 80% for persons aged 20-39 and 40-59 years but 71% for those aged 60 or more years. In contrast, the mean difference in 25-hydroxyvitamin D between those who participated in outdoor activities daily compared with those who did not participate in the past month was similar for the youngest and oldest age groups: 13 and 16 nmol/liter, respectively. Those persons aged 60 or more years who participated in daily outdoor activities had a mean 25-hydroxyvitamin D concentration similar to that of persons aged 20-39 years: 77 versus 79 nmol/liter, respectively. These nationally representative data suggest that persons aged 60 or more years can synthesize enough vitamin D from daily outdoor activities to maintain vitamin D levels similar to those of young adults.
老年人维生素D水平下降可能是由于阳光照射的皮肤合成维生素D减少和/或户外活动减少所致。作者在第三次全国健康和营养检查调查(1988 - 1994年)(n = 15148名年龄≥20岁)中研究了户外休闲体育活动与血清25 - 羟基维生素D之间的关联。25 - 羟基维生素D的平均浓度随年龄增长而下降,20 - 39岁、40 - 59岁和60岁及以上人群的浓度分别为79、73和68 nmol/升。过去一个月参与户外活动的比例在20 - 39岁和40 - 59岁人群中为80%,但在60岁及以上人群中为71%。相比之下,最年轻和最年长年龄组中,每天参与户外活动的人与过去一个月未参与户外活动的人相比,25 - 羟基维生素D的平均差异相似:分别为13和16 nmol/升。60岁及以上每天参与户外活动的人群,其25 - 羟基维生素D平均浓度与20 - 39岁人群相似:分别为77和79 nmol/升。这些具有全国代表性的数据表明,60岁及以上人群通过每天的户外活动能够合成足够的维生素D,以维持与年轻人相似的维生素D水平。