Hirschman Karen B, Kapo Jennifer M, Karlawish Jason H T
School of Nursing, Division of Biobehavioral and Health Sciences, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104, USA.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2008 Jul-Sep;22(3):293-8. doi: 10.1097/WAD.0b013e318169d669.
We performed semistructured interviews with 30 family members of patients with advanced dementia to identify the factors that facilitate or hinder advance planning by persons with dementia. All interviews were analyzed using qualitative data analysis techniques. The majority (77%) of family members reported that their relative had some form of written advance directive, and at least half reported previous discussions about health care preferences (57%), living situation or placement issues (50%), and finances or estate planning (60%) with the patient. Family members reported some themes that prompted planning and others that were barriers to planning. Events that most often triggered planning were medical, living situation, or financial issues associated with a friend or family member of the patient (57%). Barriers to planning included both passive and active avoidance. The most common form of passive avoidance was not realizing the importance of planning until it was too late to have the discussion (63%). The most common form of active avoidance was avoiding the discussion (53%). These data suggest potentially remediable strategies to address barriers to advance planning discussions.
我们对30名晚期痴呆症患者的家庭成员进行了半结构化访谈,以确定促进或阻碍痴呆症患者进行预先规划的因素。所有访谈均采用定性数据分析技术进行分析。大多数(77%)家庭成员报告称,他们的亲属有某种形式的书面预先指示,至少一半的家庭成员报告称曾与患者讨论过医疗保健偏好(57%)、生活状况或安置问题(50%)以及财务或遗产规划(60%)。家庭成员报告了一些促使规划的主题和其他一些阻碍规划的主题。最常引发规划的事件是与患者的朋友或家庭成员相关的医疗、生活状况或财务问题(57%)。规划的障碍包括被动回避和主动回避。被动回避最常见的形式是直到为时已晚无法进行讨论时才意识到规划的重要性(63%)。主动回避最常见的形式是避免讨论(53%)。这些数据表明了应对预先规划讨论障碍的潜在可补救策略。