Suzuki Takahiro, Tomonaga Masao, Miyazaki Yasushi, Nakao Shinji, Ohyashiki Kazuma, Matsumura Itaru, Kohgo Yutaka, Niitsu Yoshiro, Kojima Seiji, Ozawa Keiya
Division of Hematology, Department of Medicine, Jichi Medical University, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke-shi, Tochigi, 329-0498, Japan.
Department of Hematology and Molecular Medicine Unit, Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Int J Hematol. 2008 Jul;88(1):30-35. doi: 10.1007/s12185-008-0119-y. Epub 2008 Jun 27.
Many patients with bone marrow failure syndromes need frequent transfusions of red blood cells, and most of them eventually suffer from organ dysfunction induced by excessively accumulated iron. The only way to treat transfusion-induced iron overload is iron chelating therapy. However, most patients have not been treated effectively because daily/continuous administration of deferoxamine is difficult for outpatients. Recently, a novel oral iron chelator, deferasirox, has been developed, and introduction of the drug may help many patients benefit from iron chelation therapy. In this review, we will discuss the current status of iron overload in transfusion-dependent patients, and the development of Japanese guidelines for the treatment of iron overload in Japan, which were established by the National Research Group on Idiopathic Bone Marrow Failure Syndromes in Japan.
许多骨髓衰竭综合征患者需要频繁输注红细胞,其中大多数最终会因铁过度蓄积而出现器官功能障碍。治疗输血所致铁过载的唯一方法是铁螯合疗法。然而,大多数患者并未得到有效治疗,因为门诊患者难以每日/持续使用去铁胺。最近,一种新型口服铁螯合剂地拉罗司已研发出来,该药物的引入可能会帮助许多患者从铁螯合疗法中获益。在这篇综述中,我们将讨论依赖输血患者的铁过载现状,以及日本特发性骨髓衰竭综合征国家研究组制定的日本铁过载治疗指南的制定情况。