Vaklavas Christos, Chatzizisis Yiannis S, Ziakas Anthony, Zamboulis Chrysanthos, Giannoglou George D
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical School at Houston, Houston, TX, USA.
Atherosclerosis. 2009 Jan;202(1):18-28. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.05.021. Epub 2008 May 21.
Coronary artery disease (CAD) constitutes the most common cause of morbidity and mortality in developed countries. Statins effectively reduce low-density lipoprotein cholesterol, an important risk factor for CAD and related acute coronary syndromes. They are an extensively studied group of drugs with versatile properties. Overall, they are safe and effective drugs but their myotoxic potential cannot be overlooked. In this review we focus on the pathogenesis of statins' myopathic side effects. Statins can interfere with protein modification at multiple levels. They can affect protein prenylation, an important post-translational modification of membrane bound proteins. They can also adversely affect selenoprotein synthesis, or can interfere with the biosynthesis of dolichols, which are involved in the process of protein glycosylation. Statin-induced myopathy may be also associated with mitochondrial dysfunction. Statins remain the spearhead of our armamentarium in treating atherosclerotic disease. Consistent with their versatile properties it is anticipated to see in the future their indications to expand. Better understanding of the molecular mechanisms involved in statin-induced myopathy may help identify patient groups susceptible to statins' side effects, thereby increasing their safety.
冠状动脉疾病(CAD)是发达国家发病和死亡的最常见原因。他汀类药物能有效降低低密度脂蛋白胆固醇,这是CAD及相关急性冠脉综合征的一个重要危险因素。它们是一类经过广泛研究、具有多种特性的药物。总体而言,它们是安全有效的药物,但其潜在的肌毒性不容忽视。在本综述中,我们重点关注他汀类药物肌病副作用的发病机制。他汀类药物可在多个层面干扰蛋白质修饰。它们可影响蛋白质异戊二烯化,这是膜结合蛋白一种重要的翻译后修饰。它们还可对硒蛋白合成产生不利影响,或干扰参与蛋白质糖基化过程的多萜醇的生物合成。他汀类药物引起的肌病可能还与线粒体功能障碍有关。他汀类药物仍然是我们治疗动脉粥样硬化疾病的主要手段。鉴于其多种特性,预计未来它们的适应证会有所扩展。更好地理解他汀类药物引起肌病所涉及的分子机制,可能有助于识别易出现他汀类药物副作用的患者群体,从而提高其安全性。