Kirkland David, Speit Günter
Covance Laboratories Ltd., Otley Road, Harrogate, HG3 1PY England, United Kingdom.
Mutat Res. 2008 Jul 31;654(2):114-32. doi: 10.1016/j.mrgentox.2008.05.002. Epub 2008 May 16.
There has been much discussion in recent years regarding the most appropriate follow-up testing in vivo when positive results are obtained in vitro but the in vivo micronucleus (MN) test (traditionally the most widely-used test) is negative. Not all rodent carcinogens give positive results in the micronucleus test, and so it has been common practice to include a second in vivo assay such as the unscheduled DNA synthesis (UDS) test. This has proved useful but is usually limited to analysis of rodent (usually rat) liver. With the increased evaluation and use of other in vivo assays, e.g. for transgenic mutations (TG) and DNA damage (Comet assay) it was important to investigate their usefulness. We therefore examined the published in vivo UDS, TG and Comet-assay results for 67 carcinogens that were negative or equivocal in the micronucleus test. Between 30 and 41 chemicals were evaluated in each of the three in vivo tests, with some overlap. In general, the UDS test was disappointing and gave positive results with <20% of these carcinogens, some of which induced tumours in rat liver and produced DNA adducts in vivo. The TG assay gave positive responses with >50% of the carcinogens, but the Comet assay detected almost 90% of the micronucleus-negative or equivocal carcinogens. This pattern of results was virtually unchanged when the in vitro profile (gene mutagen or clastogen) was taken into account. High sensitivity (ability to detect carcinogens as positive) is only really useful when the specificity (ability to give negative results with non-carcinogens) is also high. Based on small numbers of publications with non-carcinogens, the TG and Comet assays gave negative results with non-carcinogens on 69 and 78% of occasions, respectively. Although further evaluation of the Comet and TG assays, particularly with non-carcinogens, is needed, these data suggest that they both should play a more prominent role in regulatory testing strategies than the UDS test.
近年来,对于体外检测结果呈阳性但体内微核(MN)试验(传统上应用最广泛的检测)为阴性时,体内最合适的后续检测方法一直存在诸多讨论。并非所有啮齿类致癌物在微核试验中都呈阳性结果,因此通常的做法是纳入第二种体内试验,如程序外DNA合成(UDS)试验。事实证明这很有用,但通常仅限于对啮齿动物(通常是大鼠)肝脏进行分析。随着对其他体内试验(例如转基因突变试验(TG)和DNA损伤试验(彗星试验))评估和使用的增加,研究它们的实用性很重要。因此,我们检查了已发表的67种在微核试验中呈阴性或结果不明确的致癌物的体内UDS、TG和彗星试验结果。在这三种体内试验中,每种试验评估了30至41种化学物质,存在一些重叠。总体而言,UDS试验令人失望,这些致癌物中<20%的物质在该试验中呈阳性结果,其中一些在大鼠肝脏中诱发肿瘤并在体内产生DNA加合物。TG试验对>50%的致癌物给出阳性反应,但彗星试验检测到了几乎90%的微核阴性或结果不明确的致癌物。当考虑体外特征(基因诱变剂或断裂剂)时,这种结果模式几乎没有变化。高灵敏度(将致癌物检测为阳性的能力)只有在特异性(对非致癌物给出阴性结果的能力)也很高时才真正有用。基于少量关于非致癌物的出版物,TG试验和彗星试验分别在69%和78%的情况下对非致癌物给出阴性结果。尽管需要对彗星试验和TG试验进行进一步评估,特别是对非致癌物的评估,但这些数据表明,它们在监管检测策略中应比UDS试验发挥更突出的作用。