Robins Cynthia S, Ware Norma C, dosReis Susan, Willging Cathleen E, Chung Joyce Y, Lewis-Fernández Roberto
Westat, Rockville, MD 20850, USA.
Psychiatr Serv. 2008 Jul;59(7):727-31. doi: 10.1176/appi.ps.59.7.727.
Increasingly, contemporary mental health services research projects aim to combine qualitative and quantitative components. Yet researchers often lack theoretical and practical guidance for undertaking such studies. In September 2006 the authors convened under the auspices of the National Institute of Mental Health at a working conference, "Mixed Methods in Community-Based Mental Health Services Research." This meeting provided the opportunity for participants to share their experiences in conducting mixed-methods research, to critically consider problems they had encountered and their solutions, and to develop guiding principles for others conducting similar research. The authors' discussions, which are described in this article, emphasize that the problems encountered by mixed-methods research teams are rarely simple misunderstandings but often reflect epistemological differences that are overlooked in the study planning phases. Failure to acknowledge these different worldviews may result in significant tensions between members of the study team, use of qualitative methods that are insufficient or inappropriate for a particular research question, or serious conflicts when team members belatedly discover they are interpreting key concepts -- or each other's research techniques -- differently. The authors conclude that ongoing communication is the organizing principle for robust and effective mixed-methods research. Among the recommendations for preventing problems are collaboration between quantitative and qualitative researchers during the study design phase; open acknowledgement of the philosophical approaches brought to the study by various team members; and because not all challenges can be anticipated, a shared willingness to negotiate emerging problems.
当代心理健康服务研究项目越来越多地旨在将定性和定量部分结合起来。然而,研究人员在开展此类研究时往往缺乏理论和实践指导。2006年9月,作者们在美国国立精神卫生研究所的主持下召开了一次工作会议,即“基于社区的心理健康服务研究中的混合方法”。这次会议为参与者提供了一个分享他们进行混合方法研究经验的机会,批判性地思考他们遇到的问题及其解决方案,并为其他进行类似研究的人制定指导原则。本文所描述的作者们的讨论强调,混合方法研究团队遇到的问题很少是简单的误解,而往往反映了在研究规划阶段被忽视的认识论差异。未能认识到这些不同的世界观可能会导致研究团队成员之间出现严重紧张关系,使用的定性方法对于特定研究问题来说不足或不合适,或者当团队成员后来发现他们对关键概念——或彼此的研究技术——有不同的解释时,会引发严重冲突。作者们得出结论,持续沟通是进行有力且有效混合方法研究的组织原则。预防问题的建议包括在研究设计阶段定量和定性研究人员之间的合作;公开承认不同团队成员带到研究中的哲学方法;并且由于并非所有挑战都能被预见,要有共同协商新出现问题的意愿。