Moon E C, Chambers C T, Larochette Anne-Claire, Hayton K, Craig K D, McGrath P J
Department of Psychology Dalhousie University, Halifax, Canada.
Pain Res Manag. 2008 May-Jun;13(3):225-30. doi: 10.1155/2008/457861.
Research in the field of pediatric pain has largely ignored the role of fathers in their children's pain experiences. The first objective of the present study was to examine the effect of the presence of mothers versus fathers on children's subjective ratings, facial expressions and physiological responses to acute pain. The second objective was to examine whether child and parent sex influence parents' proxy ratings of their children's pain. The final objective was to compare levels of agreement between mothers' and fathers' assessments of their children's pain. Participants included 73 children (37 boys, 36 girls), four to 12 years of age, along with 32 fathers and 41 mothers. Children undertook the cold pressor pain task while observed by one of their parents. During the task, the children's heart rates and facial expressions were recorded. Children provided self-reports and parents provided proxy reports of child pain intensity using the seven-point Faces Pain Scale. Neither child nor parent sex had a significant impact on children's subjective reports, facial expressions or heart rates in response to acute pain. Fathers gave their sons higher pain ratings than their daughters, whereas mothers' ratings of their sons' and daughters' pain did not differ. Kappa statistics and t tests revealed that fathers tended to be more accurate judges of their children's pain than mothers. Overall, this research highlights the importance of examining both parent and child sex differences in pediatric pain research.
儿科疼痛领域的研究在很大程度上忽视了父亲在孩子疼痛体验中的作用。本研究的首要目标是考察母亲在场与父亲在场对孩子主观评分、面部表情以及对急性疼痛的生理反应的影响。第二个目标是考察孩子和父母的性别是否会影响父母对孩子疼痛的代理评分。最后一个目标是比较母亲和父亲对孩子疼痛评估的一致程度。参与者包括73名4至12岁的儿童(37名男孩,36名女孩),以及32名父亲和41名母亲。孩子们在其父母之一的观察下进行冷加压疼痛任务。在任务过程中,记录孩子们的心率和面部表情。孩子们提供自我报告,父母使用七点面部疼痛量表提供孩子疼痛强度的代理报告。孩子和父母的性别对孩子对急性疼痛的主观报告、面部表情或心率均无显著影响。父亲对儿子的疼痛评分高于女儿,而母亲对儿子和女儿疼痛的评分没有差异。卡方统计和t检验显示,父亲往往比母亲更能准确判断孩子的疼痛。总体而言,这项研究凸显了在儿科疼痛研究中考察父母和孩子性别差异的重要性。