Chaudhuri G X, Costa J L
Marianjoy Rehabilitation Center, Wheaton, IL 60189.
Arch Phys Med Rehabil. 1991 Aug;72(9):671-3.
In a rehabilitation setting, pulmonary embolism is a relatively frequent and life-threatening complication. Deciding when a patient may be experiencing this condition is difficult, however, because of frequent deficits in patient communication skills (eg, aphasia and cognitive deficits) and the multisystem illnesses affecting many rehabilitation patients. We reviewed the charts of 30 rehabilitation patients transferred emergently during the years 1986 to 1988 with a diagnosis of pulmonary embolism, which was subsequently documented by ventilation-perfusion scanning. The average age of the 30 patients was 65; 63% were women and 20 (67%) had an admitting diagnosis of stroke. The most common new-onset clinical findings in the 24 hours before discharge were unusual facial skin color changes (pale, flushed, or cyanotic) (57%), chest or upper back pain (47%), tachycardia (heart rate more than 100 bpm) (40%), hypoxemia (arterial oxygen saturation less than or equal to 90%) (40%), and fever less than 101F (37%). In 63% of the patients, either anxiety, restlessness, diaphoresis, or dyspnea was also noted in the 24 hours before discharge. The data suggest that careful physician and nursing scrutiny may identify clinical signs characteristic of pulmonary embolism, and that the de novo appearance of these constellations of findings may help to select candidates for ventilation-perfusion scanning.
在康复治疗环境中,肺栓塞是一种相对常见且危及生命的并发症。然而,由于患者沟通能力常常存在缺陷(如失语和认知缺陷)以及许多康复患者患有多系统疾病,判断患者何时可能出现这种情况很困难。我们查阅了1986年至1988年间30例因诊断为肺栓塞而紧急转诊的康复患者病历,这些病例随后通过通气-灌注扫描得到证实。30例患者的平均年龄为65岁;63%为女性,20例(67%)入院诊断为中风。出院前24小时最常见的新发临床表现为异常面部皮肤颜色改变(苍白、潮红或发绀)(57%)、胸痛或上背部疼痛(47%)、心动过速(心率超过100次/分钟)(40%)、低氧血症(动脉血氧饱和度小于或等于90%)(40%)以及体温低于101°F(37°C)(37%)。63%的患者在出院前24小时还出现焦虑、烦躁不安、多汗或呼吸困难。数据表明,医生和护士的仔细检查可能会识别出肺栓塞的临床体征,这些新出现的一系列症状可能有助于选择进行通气-灌注扫描的患者。