Cheung B S, Howard I P, Money K E
Human Performance in Space Laboratory, York University, Ont., Canada.
Aviat Space Environ Med. 1991 Jun;62(6):527-31.
A group of nine normal subjects (with no overt vestibular dysfunction) and a group of 6 bilaterally labyrinthine-defective subjects were exposed to a visual field rotating about an Earth-horizontal axis (orthogonal to the gravity axis). The visual stimulus was provided by a 3-m diameter sphere with random dots rotating at 30, 45, and 60 degrees per second (degree/s) about the stationary subject's roll, pitch and yaw axes. The subject's head was positioned at the center of the sphere such that it experienced apparent motion in all three axes. Results indicated that in the normal group, symptoms of motion sickness were reported in 21 of 27 test-trials. When labyrinthine-defective subjects were exposed to the roll and pitch stimulus, no sickness symptoms were reported or observed. These results strongly suggest that the vestibular system is necessary for sickness induced by moving visual fields.
一组九名正常受试者(无明显前庭功能障碍)和一组六名双侧迷路缺陷受试者被暴露于围绕地球水平轴(与重力轴正交)旋转的视野中。视觉刺激由一个直径3米的球体提供,球体上有随机点,以每秒30、45和60度(度/秒)的速度围绕静止受试者的横滚、俯仰和偏航轴旋转。受试者的头部位于球体中心,使其在所有三个轴上都经历明显的运动。结果表明,在正常组中,27次测试试验中有21次报告了晕动病症状。当迷路缺陷受试者暴露于横滚和俯仰刺激时,未报告或观察到疾病症状。这些结果强烈表明,前庭系统对于由移动视野引起的疾病是必要的。