Cheung Bob, Hofer Kevin
Defence Research and Development Canada, Department of National Defence, Toronto, Ontario, Canada.
J Vestib Res. 2002;12(4):191-200.
It has been reported that females are more susceptible to motion sickness than males. Supporting evidence is primarily based on retrospective survey questionnaires and self-reporting. We investigated if there is a gender difference in motion sickness susceptibility using objective and subjective measurements under controlled laboratory conditions. Thirty healthy subjects (14 males and 16 females) between the ages of 18-46 years were exposed to Coriolis cross-coupling stimulation, induced by 120 degrees /s yaw rotation and a simultaneous 45 degrees pitch forward head movement in the sagittal plane every 12 seconds. Cutaneous forearm and calf blood flow, blood pressure, and heart rate were monitored. Graybiel's diagnostic criteria were used to assess sickness susceptibility before and after motion exposure. Golding and Kerguelen's scale was used to assess the severity of symptoms during motion exposure. A significant (p<0.01) increase of forearm and calf blood flow during cross-coupling stimulation was observed in both sexes. However, the subjective symptoms rating and blood flow measurements indicate that there was no significant difference between male and female subjects. Our data also suggests that females may be more inclined to admit discomfort as indicated by their responses to a survey of motion sickness history prior to the experiment.
据报道,女性比男性更容易晕动病。支持这一观点的证据主要基于回顾性调查问卷和自我报告。我们在可控的实验室条件下,通过客观和主观测量方法,研究了晕动病易感性是否存在性别差异。30名年龄在18 - 46岁之间的健康受试者(14名男性和16名女性)接受了科里奥利交叉耦合刺激,刺激方式为每12秒进行120度/秒的偏航旋转,同时头部在矢状面内向前俯仰45度。监测了前臂和小腿皮肤的血流、血压和心率。采用格雷比尔诊断标准评估运动暴露前后的晕动病易感性。使用戈尔丁和凯尔盖朗量表评估运动暴露期间症状的严重程度。在交叉耦合刺激期间,两性的前臂和小腿血流量均显著增加(p<0.01)。然而,主观症状评分和血流测量结果表明,男性和女性受试者之间没有显著差异。我们的数据还表明,女性可能更倾向于承认不适,这从她们在实验前对晕动病史调查的回答中可以看出。