Maltezou Helen C
Department for Interventions in Health-Care Facilities, Hellenic Center for Disease Control and Prevention, Athens, Greece.
Curr Opin Infect Dis. 2008 Aug;21(4):337-43. doi: 10.1097/QCO.0b013e3283013945.
Nosocomial influenza constitutes a serious risk among patients with underlying diseases and those of extreme age, and is associated with excess health-care costs. This article will review recent literature on this area.
Despite longstanding recommendations and the fact that influenza vaccination of health-care workers improves patient and employee safety, vaccine coverage among health-care workers remains low worldwide. The Centers for Disease Prevention and Control recommends the use of signed declination forms for those health-care workers who refuse vaccination. Rapid antigen detection tests may accurately diagnose influenza at the point of care, and their use has been associated with reduced antibiotic use, diagnostic tests, and costs. Multiplex molecular methods may simultaneously detect several respiratory viruses and might prove advantageous for surveillance within hospitals. The beginning of the 2007-2008 influenza season was marked by the detection of a significant proportion of influenza A/H1N1 viruses resistant to oseltamivir in Europe. Given the prohibiting rates of resistance to adamantanes worldwide, our means for containing outbreaks within health-care facilities may narrow.
Provision of influenza vaccine at no cost and at the work site, education to promote vaccination, and switch to a mandatory influenza vaccination policy should be implemented in order to achieve high and sustained vaccine coverage among health-care workers. Surveillance to monitor antiviral resistance in influenza viruses should be enhanced. Development of new antivirals is needed.
医院获得性流感对患有基础疾病的患者和高龄患者构成严重风险,并与医疗保健成本增加相关。本文将综述该领域的近期文献。
尽管长期以来有相关建议,且医护人员接种流感疫苗可提高患者和员工的安全性,但全球医护人员的疫苗接种率仍然很低。疾病预防控制中心建议对拒绝接种疫苗的医护人员使用签署的拒绝接种表格。快速抗原检测试验可在护理点准确诊断流感,其使用与抗生素使用减少、诊断检测和成本降低相关。多重分子方法可同时检测多种呼吸道病毒,可能对医院内的监测有利。2007-2008年流感季节开始时,在欧洲检测到相当比例的甲型H1N1流感病毒对奥司他韦耐药。鉴于全球范围内金刚烷类药物的耐药率很高,我们在医疗机构内控制疫情的手段可能会减少。
应实施在工作场所免费提供流感疫苗、开展促进接种疫苗的教育以及转向强制性流感疫苗接种政策,以实现医护人员高且持续的疫苗接种率。应加强对流感病毒抗病毒耐药性的监测。需要开发新的抗病毒药物。