Shoo R
Department of International Community Health, Liverpool School of Tropical Medicine, England.
World Health Forum. 1991;12(1):55-62.
A low level of community participation was identified as one of the weaknesses of the health sector in the United Republic of Tanzania. In order to remedy this situation, a systematic process of training trainers and students was established with full involvement of village people. Twenty-five themes were put forward as starting points for discussions between students and villagers. The students were encouraged to learn from the villagers by listening to them and asking them questions. They also participated in community activities and lived with villagers so as to obtain a good understanding of rural living conditions. In this way, problems were identified and solutions were jointly formulated. A workbook was developed during a series of workshops with students, trainers, village communities, and planners. At least two teachers were trained from each health training school; all schools were supplied with workbooks. The approach has been adopted by most health training schools in Tanzania, and the Ministry of Health is now committed to it. Both students and trainers find this to be a valuable learning experience.
社区参与度低被认为是坦桑尼亚联合共和国卫生部门的弱点之一。为了纠正这种情况,在村民的充分参与下,建立了一个系统的培训培训师和学生的过程。提出了25个主题作为学生与村民讨论的起点。鼓励学生通过倾听村民并向他们提问来向村民学习。他们还参与社区活动并与村民生活在一起,以便很好地了解农村生活条件。通过这种方式,发现了问题并共同制定了解决方案。在与学生、培训师、村庄社区和规划者举行的一系列研讨会上编写了一本练习册。每所卫生培训学校至少培训了两名教师;所有学校都配备了练习册。坦桑尼亚的大多数卫生培训学校都采用了这种方法,卫生部现在也致力于此。学生和培训师都认为这是一次宝贵的学习经历。