Räsänen J, Peltola K, Leijala M
Department of Anesthesiology, University of South Florida College of Medicine, Tampa.
Eur J Cardiothorac Surg. 1991;5(5):253-7. doi: 10.1016/1010-7940(91)90173-h.
To evaluate the effects of positive airway pressure on lung mechanics and airway pressure transmission into the intrathoracic space, airway and intrathoracic pressure were recorded during stepwise lung inflation in 17 infants undergoing open heart surgery during the first year of life. Eleven of the 17 patients had cuffed tracheal tubes allowing calculation of lung and chest wall compliance. In 7 of these 11 patients, lung inflation to 2.5 ml/kg above functional residual capacity produced an improvement in initially low lung compliance. This volume increment required elevation of airway pressure by 4-11 cm H2O above ambient. Further lung inflation to 10 ml/kg did not effect an improvement in lung mechanics. In the remaining patients, initial lung compliance was high and remained unchanged throughout the range of lung inflation. Transmission of pressure into the intrathoracic space averaged 47 +/- 9% (mean +/- SD) and ranged from 33% to 61% when airway pressure was 10-15 cm H2O. The results indicate that the use of moderately elevated airway pressure is required to optimize lung distensibility in most infants immediately after open heart surgery. When evaluating circulatory effects of elevated airway pressure, assumption of a 50% pressure transmission is appropriate for clinical purposes. However, the observed wide range of pressure transmission warrants careful hemodynamic monitoring during continuous positive pressure breathing.
为评估气道正压对肺力学以及气道压力向胸腔内传导的影响,对17例1岁以内接受心脏直视手术的婴儿在逐步肺充气过程中记录气道和胸腔内压力。17例患者中有11例使用带套囊气管导管,可计算肺和胸壁顺应性。在这11例患者中的7例,肺充气至功能残气量以上2.5 ml/kg可改善最初较低的肺顺应性。该容量增加需要气道压力比环境压力升高4 - 11 cm H₂O。进一步将肺充气至10 ml/kg并未改善肺力学。在其余患者中,初始肺顺应性较高,在整个肺充气范围内保持不变。当气道压力为10 - 15 cm H₂O时,压力向胸腔内的传导平均为47±9%(均值±标准差),范围为33%至61%。结果表明,在大多数婴儿心脏直视手术后立即使用适度升高的气道压力来优化肺扩张性是必要的。在评估升高气道压力的循环效应时,假设50%的压力传导用于临床目的是合适的。然而,观察到的压力传导范围较宽,在持续正压通气期间需要仔细进行血流动力学监测。