Hölgye Z
National Radiation Protection Institute, Bartoskova 28, 140 00 Prague 4, Czech Republic.
J Environ Radioact. 2008 Oct;99(10):1653-5. doi: 10.1016/j.jenvrad.2008.05.001. Epub 2008 Jul 2.
Monitoring of 239,240Pu in surface air of Prague started in 1986 in connection with the Chernobyl accident. Measurable activities of 10-28 microBq m(-3) were found from 29 April 1986 to 5 May 1986. In the most of the monitoring periods of 1987-1996, activities of 239,240Pu in air were not measurable. Positive values for 239,240Pu and 238Pu in air could be obtained after installation of an aerosol sampler with higher flow-rate in 1997. Activity concentrations of 239,240Pu and 238Pu in Prague air in the most of quarters of 1997-2006 were in the range 0.53-5.06 and <0.16-1.10 nBq m(-3), respectively. Seasonal fluctuations can be found in content of 239,240Pu in air. Activity ratios of 238Pu/239,240Pu in air are higher than those in top soil, so it can be supposed that 238Pu is coming to air of Prague also from other sources than resuspension of fallout from atmospheric nuclear tests.
1986年,因切尔诺贝利事故,布拉格开始监测地表空气中的钚-239和钚-240。1986年4月29日至5月5日期间,检测到空气中钚-239和钚-240的活度为10 - 28微贝克勒尔每立方米。在1987 - 1996年的大部分监测期内,空气中钚-239和钚-240的活度无法检测到。1997年安装了更高流速的气溶胶采样器后,空气中钚-239、钚-240和钚-238的活度值为正值。1997 - 2006年大部分季度,布拉格空气中钚-239、钚-240和钚-238的活度浓度分别在0.53 - 5.06纳贝克勒尔每立方米和<0.16 - 1.10纳贝克勒尔每立方米范围内。空气中钚-239和钚-240的含量存在季节性波动。空气中钚-238与钚-239、钚-240的活度比高于表层土壤中的活度比,因此可以推测,除了大气核试验沉降物的再悬浮外,布拉格空气中的钚-238还来自其他来源。