Memoli Matthew J, Morens David M, Taubenberger Jeffery K
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Drug Discov Today. 2008 Jul;13(13-14):590-5. doi: 10.1016/j.drudis.2008.03.024. Epub 2008 May 15.
Influenza A viruses cause significant morbidity and mortality annually, and the threat of a pandemic underscores the need for new therapeutic strategies. Here, we briefly discuss novel antiviral agents under investigation, the limitations of current antiviral therapy and stress the importance of secondary bacterial infections in seasonal and pandemic influenza. Additionally, the lack of new antibiotics available to treat increasingly drug resistant organisms such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus, pneumococci, Acinetobacter, extended spectrum beta-lactamase producing gram negative bacteria and Clostridium difficile is highlighted as an important component of influenza treatment and pandemic preparedness. Addressing these problems will require a multidisciplinary approach, which includes the development of novel antivirals and new antibiotics, as well as a better understanding of the role secondary infections play on the morbidity and mortality of influenza infection.
甲型流感病毒每年都会导致大量发病和死亡,而大流行的威胁凸显了新治疗策略的必要性。在此,我们简要讨论正在研究的新型抗病毒药物、当前抗病毒治疗的局限性,并强调继发性细菌感染在季节性流感和大流行性流感中的重要性。此外,治疗耐多药病原体(如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、肺炎球菌、不动杆菌、产超广谱β-内酰胺酶革兰氏阴性菌和艰难梭菌)可用的新型抗生素的缺乏,被视为流感治疗和大流行防范的一个重要组成部分。解决这些问题需要采取多学科方法,包括开发新型抗病毒药物和新型抗生素,以及更好地了解继发性感染在流感感染发病和死亡中所起的作用。