Hiraga Kazumi, Ueno Yoshie, Sukontasing Sirapan, Tanasupawat Somboon, Oda Kohei
Department of Applied Biology, Graduate School of Science and Technology, Kyoto Institute of Technology, Goshokaido-cho, Matsugasaki, Sakyo-ku, Kyoto 606-8585, Japan.
Int J Syst Evol Microbiol. 2008 Jul;58(Pt 7):1625-9. doi: 10.1099/ijs.0.65677-0.
The taxonomic position of a lactic acid bacterium, strain L13(T), isolated from senmaizuke, a Japanese traditional pickle, was studied. This strain was a heterofermentative, facultatively anaerobic, Gram-positive, non-spore-forming, non-motile, rod-shaped bacterium. It produced dl-lactic acid from glucose. Phylogenetic analysis of its 16S rRNA gene sequence and physiological and biochemical characteristics indicated that the strain was a member of the genus Lactobacillus. Based on 16S rRNA gene sequence similarity, strain L13(T) was closely related to Lactobacillus hammesii CIP 108387(T) (98.9 %) and Lactobacillus parabrevis ATCC 53295(T) (98.5 %). In addition, the rpoA gene sequence of strain L13(T) was closely related to those of L. hammesii CIP 108387(T) (92.2 %) and L. parabrevis ATCC 53295(T) (92.0 %). However, DNA-DNA hybridization of strain L13(T) with these two strains revealed that strain L13(T) represents a separate genomic species. The DNA G+C content of strain L13(T) was 46 mol% and the peptidoglycan was of the A4alpha l-Lys-d-Asp type. Thus, these data indicate that strain L13(T) represents a novel species of the genus Lactobacillus, for which the name Lactobacillus senmaizukei is proposed. The type strain is L13(T) (=NBRC 103853(T)=TISTR 1847(T)).
对从日本传统泡菜“渍物”中分离出的一株乳酸菌L13(T)的分类地位进行了研究。该菌株为异型发酵、兼性厌氧、革兰氏阳性、不产芽孢、无运动性的杆状细菌。它能利用葡萄糖产生dl-乳酸。对其16S rRNA基因序列以及生理生化特性的系统发育分析表明,该菌株是乳杆菌属的成员。基于16S rRNA基因序列相似性,菌株L13(T)与哈氏乳杆菌CIP 108387(T)(98.9%)和副短乳杆菌ATCC 53295(T)(98.5%)密切相关。此外,菌株L13(T)的rpoA基因序列与哈氏乳杆菌CIP 108387(T)(92.2%)和副短乳杆菌ATCC 53295(T)(92.0%)的rpoA基因序列密切相关。然而,菌株L13(T)与这两个菌株的DNA-DNA杂交结果表明,菌株L13(T)代表一个独立的基因组种。菌株L13(T)的DNA G+C含量为46 mol%,肽聚糖为A4α l-Lys-d-Asp型。因此,这些数据表明菌株L13(T)代表乳杆菌属的一个新种,为此提出“渍物乳杆菌”这一名称。模式菌株为L13(T)(=NBRC 103853(T)=TISTR 1847(T))。