Miwa Ichita, Maruyama Yasuhiko, Kageoka Masanobu, Nagata Ken, Ohata Akihiko, Noda Yuji, Ikeya Kentarou, Matsui Tomofumi, Koda Kenji, Watanabe Fumitoshi
Department of Internal Medicine Gastroenterology, Fujieda City General Hospital.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2008 Jul;105(7):1087-92.
With the cumulative increase in the number of autoimmune pancreatitis cases, the disease is now widely accepted as a symptom of IgG4-related systemic disease. We recently experienced two cases of retroperitoneal fibrosis and Castleman disease presenting high IgG4 levels without evident pancreatic lesions. Both patients were successfully treated with steroid therapy. It is necessary to acknowledge that retroperitoneal fibrosis and Castleman disease, with or without pancreatic lesions, may have aspects of IgG4-related systemic disease and that the measurement of serum IgG4 and tissue immunostaining for IgG4 should be considered for diagnosing and treating the conditions.
随着自身免疫性胰腺炎病例数量的累积增加,该疾病现已被广泛认为是IgG4相关性系统性疾病的一种症状。我们最近遇到两例腹膜后纤维化和Castleman病患者,其IgG4水平升高但无明显胰腺病变。两名患者均通过类固醇治疗成功治愈。有必要认识到,无论有无胰腺病变,腹膜后纤维化和Castleman病都可能具有IgG4相关性系统性疾病的特征,并且在诊断和治疗这些疾病时应考虑检测血清IgG4和进行IgG4组织免疫染色。