Caruso Brian S, Dawson Helen E
US Environmental Protection Agency Region 8, 1595 Wynkoop St., Denver, CO 80202, USA.
Environ Monit Assess. 2009 Jun;153(1-4):405-25. doi: 10.1007/s10661-008-0367-6. Epub 2008 Jul 5.
Acid mine drainage and metal loads from hardrock mines to surface waters is a significant problem in the western USA and many parts of the world. Mines often occur in mountain environments with fractured bedrock aquifers that serve as pathways for metals transport to streams. This study evaluates impacts from current and potential future groundwater metal (Cd, Cu, and Zn) loads from fractures underlying the Gilt Edge Mine, South Dakota, on concentrations in Strawberry Creek using existing flow and water quality data and simple mixing/dilution mass balance models. Results showed that metal loads from bedrock fractures to the creek currently contribute <1% of total loads. Even if background water quality is achieved upstream in Strawberry Creek, fracture metal loads would be <5%. Fracture loads could increase substantially and cause stream water quality standards exceedances once groundwater with elevated metals concentrations in the aquifer matrix migrates to the fractures and discharges to the stream. Potential future metal loads from an upstream fracture would contribute a small proportion of the total load relative to current loads in the stream. Cd has the highest stream concentrations relative to standards. Even if all stream water was treated to remove 90% of the Cd, the standard would still not be achieved. At a fracture farther downstream, the Cd standard can only be met if the upstream water is treated achieving a 90% reduction in Cd concentrations and the median stream flow is maintained.
酸性矿山排水以及硬岩矿山向地表水排放的金属负荷是美国西部和世界许多地区的一个重大问题。矿山通常位于山区环境中,基岩含水层存在裂隙,这些裂隙成为金属输送到溪流的通道。本研究利用现有的流量和水质数据以及简单的混合/稀释质量平衡模型,评估了南达科他州金边矿下方裂隙中当前和未来潜在的地下水金属(镉、铜和锌)负荷对草莓溪中金属浓度的影响。结果表明,目前基岩裂隙向溪流输送的金属负荷占总负荷的比例不到1%。即使草莓溪上游达到背景水质,裂隙金属负荷也将低于5%。一旦含水层基质中金属浓度升高的地下水迁移到裂隙并排入溪流,裂隙负荷可能会大幅增加并导致溪流水质标准超标。相对于溪流中的当前负荷,上游裂隙未来潜在的金属负荷在总负荷中所占比例较小。相对于标准而言,镉在溪流中的浓度最高。即使对所有溪流水进行处理以去除90%的镉,仍无法达到标准。在下游更远的一处裂隙处,只有当上游水经过处理使镉浓度降低90%并维持溪流中位流量时,才能达到镉标准。