George Jacob
Department of Cardiology and the Cardiovascular Research Center, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2008 Sep;5(9):531-40. doi: 10.1038/ncpcardio1279. Epub 2008 Jul 8.
Atherosclerosis and related complications still represent the major cause of morbidity and mortality in the western world. The mechanisms that govern the progression and destabilization of atheromatous lesions are multiple and complex. Despite their widespread use, lipid-lowering agents do not provide sufficient protection from future clinical cardiovascular-associated events. Interest in the role of immunity in atherosclerosis and support for this relationship has grown significantly over recent years. This paradigm, in which inflammation is an instrumental process in plaque development and rupture, is further supported by studies showing that immune subsets are operative in atherosclerosis. Regulatory T-cell subpopulations consist of lymphocytes--with several phenotypic markers--that share the ability to suppress, by various mechanisms, inflammatory responses. These regulatory T cells consist of subsets such as interleukin-10 secreting type I regulatory cells, type 3 effector T-helper cells that produce transforming growth factor-beta, as well as adaptive and natural CD4(+)CD25(+) regulatory T cells. In this Review, I focus on the direct and indirect evidence for the involvement of regulatory T cells in atherogenesis in experimental models and in humans. The growing knowledge of the role of regulatory T cells could result in the future development of novel therapeutic modalities to attenuate atherosclerosis and stabilize vulnerable plaques.
动脉粥样硬化及其相关并发症仍然是西方世界发病和死亡的主要原因。动脉粥样硬化病变进展和不稳定的机制多种多样且复杂。尽管降脂药物被广泛使用,但它们并不能为预防未来临床心血管相关事件提供足够的保护。近年来,人们对免疫在动脉粥样硬化中的作用以及对这种关系的支持显著增加。炎症是斑块形成和破裂的一个重要过程,这一范例得到了研究的进一步支持,这些研究表明免疫亚群在动脉粥样硬化中起作用。调节性T细胞亚群由具有多种表型标记的淋巴细胞组成,它们具有通过各种机制抑制炎症反应的能力。这些调节性T细胞包括分泌白细胞介素-10的I型调节细胞、产生转化生长因子-β的3型效应性辅助性T细胞以及适应性和天然CD4(+)CD25(+)调节性T细胞等亚群。在这篇综述中,我重点关注调节性T细胞在实验模型和人类动脉粥样硬化发生过程中作用的直接和间接证据。对调节性T细胞作用的认识不断增加,可能会在未来开发出新型治疗方法来减轻动脉粥样硬化并稳定易损斑块。