Sedlackova Lucie, Nguyen Thi Thu Hien, Zlacka Denisa, Sosna Antonin, Hromadnikova Ilona
Department of Molecular Biology and Cell Pathology, 3rd Medical Faculty, Charles University, Czech Republic.
Autoimmunity. 2009 Jan;42(1):17-24. doi: 10.1080/08916930802227466.
Heat shock proteins (Hsps) have been repeatedly implicated to participate in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA).
Herein, Hsp70 cell surface and mRNA expression were studied in human fibroblast-like synovial cells, dermal fibroblasts and peripheral blood leukocytes derived from 24 RA patients, who underwent synovectomy by using flow-cytometric analysis and real-time quantitative reverse-transcriptase polymerase chain reaction. For comparison, peripheral blood leukocytes of 17 healthy controls were tested.
Significantly higher Hsp70 membrane positivity was found on fibroblast-like synovial cells in RA patients (average 18.3%, median 16.5%) than on autologous and healthy control peripheral blood lymphocytes (RA patients: average 4.7%, median 2.9%, p = 0.002; healthy controls: average 6.0%, median 4.5%, p = 0.002) and/or autologous dermal fibroblasts (average 5.1%, median 4.3%, p < 0.001). Strong Hsp70 cell surface expression was also found on peripheral blood monocytes of RA patients (average 53.0%, median 58.1%) and healthy controls (average 49.4%, median 47.5%, p = 0.52). Peripheral blood granulocytes of healthy controls (average 41.8%, median 41.4%) showed significantly increased Hsp70 expression comparing with RA patients (average 10.7%, median 6.4%, p = 0.005). Significantly higher Hsp70 gene expression was observed in synovial cells of RA patients (average 2.04, median 1.7) when compared with autologous peripheral blood leukocytes (average 0.75, median 0.68; p < 0.001). However, the difference in Hsp70 gene expression between RA-derived synovial cells and healthy control peripheral blood leukocytes (average 1.69, median 1.64) was not observed (p = 0.83). We also found significantly lower relative gene expression in peripheral blood leukocytes of RA patients in comparison with healthy controls (p < 0.001). Interestingly, we found that Hsp70 gene expression in RA non-affected skin dermis gained from the operation wound was 3.7-fold higher in average (average 7.6, median 8.3) when compared to autologous RA-affected synovial tissue (p < 0.001); 10.1-fold higher in average when compared to autologous peripheral blood leukocytes (p < 0.001) and 4.5-fold higher in average comparing to control peripheral blood leukocytes (p < 0.001).
Hsp70 gene expression in RA-affected synovial tissue is followed by Hsp70 cell surface expression on fibroblast-like synovial cells growing from RA synovial tissue. Hsp70 may be translocated to the cell surface from the cytosol and/or Hsp70 released from inflamed synovial tissue may be captured onto the membrane of synovial cells from the extracellular space via Hsp receptors. As a physiological response to potentially harmful enviromental stress factors, skin dermis produces higher levels of Hsp70 comparing to the cells of internal organs and tissues.
热休克蛋白(Hsps)多次被认为参与类风湿关节炎(RA)的发病机制。
在此,我们通过流式细胞术分析和实时定量逆转录聚合酶链反应,研究了24例接受滑膜切除术的RA患者的人成纤维细胞样滑膜细胞、真皮成纤维细胞和外周血白细胞中Hsp70的细胞表面表达和mRNA表达。为作比较,检测了17名健康对照者的外周血白细胞。
RA患者的成纤维细胞样滑膜细胞上Hsp70膜阳性率显著高于自体和健康对照者的外周血淋巴细胞(RA患者:平均18.3%,中位数16.5%;RA患者外周血淋巴细胞:平均4.7%,中位数2.9%,p = 0.002;健康对照者外周血淋巴细胞:平均6.0%,中位数4.5%,p = 0.002)和/或自体真皮成纤维细胞(平均5.1%,中位数4.3%,p < 0.001)。RA患者外周血单核细胞(平均53.0%,中位数58.1%)和健康对照者外周血单核细胞(平均49.4%,中位数47.5%,p = 0.52)上也发现有较强的Hsp70细胞表面表达。健康对照者外周血粒细胞(平均41.8%,中位数41.4%)的Hsp70表达与RA患者外周血粒细胞(平均10.7%,中位数6.4%,p = 0.005)相比显著增加。与自体外周血白细胞相比,RA患者滑膜细胞中观察到显著更高的Hsp70基因表达(平均2.04,中位数1.7)(平均0.75,中位数0.68;p < 0.001)。然而,未观察到RA来源的滑膜细胞与健康对照者外周血白细胞之间Hsp70基因表达的差异(平均1.69,中位数1.64)(p = 0.83)。我们还发现,与健康对照者相比,RA患者外周血白细胞中的相对基因表达显著降低(p < 0.001)。有趣的是,我们发现,与自体RA受累滑膜组织相比,手术伤口处获取的RA未受累皮肤真皮中Hsp70基因表达平均高3.7倍(平均7.6,中位数8.3)(p < 0.001);与自体外周血白细胞相比平均高10.1倍(p < 0.001),与对照外周血白细胞相比平均高4.5倍(p < 0.001)。
RA受累滑膜组织中的Hsp70基因表达之后,RA滑膜组织生长的成纤维细胞样滑膜细胞上出现Hsp70细胞表面表达。Hsp70可能从细胞质转运到细胞表面,和/或从炎症滑膜组织释放的Hsp70可能通过Hsp受体从细胞外空间捕获到滑膜细胞膜上。作为对潜在有害环境应激因素的生理反应,皮肤真皮产生的Hsp70水平高于内部器官和组织的细胞。