Schett G, Redlich K, Xu Q, Bizan P, Gröger M, Tohidast-Akrad M, Kiener H, Smolen J, Steiner G
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine III, University of Vienna, Vienna, Austria.
J Clin Invest. 1998 Jul 15;102(2):302-11. doi: 10.1172/JCI2465.
Heat shock proteins (hsp) have been repeatedly implicated to participate in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Herein, we investigated the regulation of synovial hsp70 expression by analyzing the DNA-binding activity of heat shock transcription factor 1 (HSF1) as well as inducible hsp70 expression. Experiments were performed both on synovial tissue and on synovial fibroblast-like cells (SFC). Gel mobility shift analysis revealed increased HSF1 activation, and Western blotting and immunohistochemistry revealed increased hsp70 expression in RA synovial tissue, but not in synovial tissue derived from patients with osteoarthritis. Proinflammatory cytokines (TNF-alpha, IL-1alpha, IL-6), but not IFN-gamma or TGF-beta, induced activation of HSF1-DNA binding and hsp70 expression in cultivated SFC. Activation of HSF1 in SFC was accompanied by hyperphosphorylation and nuclear translocation of HSF1. Furthermore, shear stress also induced a complete heat shock response in cultivated synovial cells. In contrast, nonsteroidal antiinflammatory drugs triggered only an incomplete heat shock response, with HSF1 activation but not hsp70 induction, whereas steroids and immunosuppressive drugs did not affect the heat shock response at all. In summary, these data suggest that induction of hsp70 expression in rheumatoid synovial tissue is based on transcriptional activation of HSF1 due to the presence of proinflammatory cytokines (and possibly also shear stress).
热休克蛋白(hsp)反复被认为参与类风湿关节炎(RA)的发病机制。在此,我们通过分析热休克转录因子1(HSF1)的DNA结合活性以及诱导型hsp70的表达,研究滑膜hsp70表达的调控。实验在滑膜组织和滑膜成纤维样细胞(SFC)上均进行。凝胶迁移率变动分析显示HSF1激活增加,蛋白质印迹法和免疫组织化学显示RA滑膜组织中hsp70表达增加,但骨关节炎患者的滑膜组织中未增加。促炎细胞因子(TNF-α、IL-1α、IL-6),而非IFN-γ或TGF-β,在培养的SFC中诱导HSF1-DNA结合的激活和hsp70表达。SFC中HSF1的激活伴随着HSF1的过度磷酸化和核转位。此外,剪切应力也在培养的滑膜细胞中诱导了完整的热休克反应。相比之下,非甾体抗炎药仅引发了不完整的热休克反应,即HSF1激活但无hsp70诱导,而类固醇和免疫抑制药物根本不影响热休克反应。总之,这些数据表明类风湿滑膜组织中hsp70表达的诱导是基于促炎细胞因子(可能还有剪切应力)的存在导致HSF1的转录激活。